Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autoniveau
Contrôle automatique de niveau
Dispositif de réglage du niveau du noir
Niveau automatique
Niveau du véhicule
Niveau à réglage automatique
Réglage automatique de niveau d'enregistrement
Réglage automatique du niveau
Réglage du niveau automatique
Réglage du niveau de noir
Réglage du niveau de sensibilité de l'ACAS
Réglage du niveau du véhicule
Système de réglage de niveau Lance
Système «Level Lance»

Translation of "réglage du niveau du véhicule " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réglage du niveau du véhicule

vehicle level adjustment
IATE - Land transport
IATE - Land transport


réglage du niveau du véhicule

vehicle level adjustment
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


contrôle automatique de niveau [ réglage automatique du niveau | réglage du niveau automatique ]

automatic level control [ ALC | auto level control | automatic load control ]
Électroacoustique | Mécanographie
Satellite Telecommunications


autoniveau | niveau à réglage automatique | niveau automatique

automatic level | self-levelling level
IATE - Natural and applied sciences | Building and public works
IATE - Natural and applied sciences | Building and public works


dispositif de réglage du niveau du noir

black panel level adjustment
télécommunication > transmission de l'émission télévisée
télécommunication > transmission de l'émission télévisée


système de réglage de niveau Lance [ système «Level Lance» ]

Level Lance
Groupes électrogènes
Electric Generating Systems


réglage du niveau de noir

black balance
audiovisuel > postproduction numérique
audiovisuel > postproduction numérique


réglage du niveau de sensibilité de l'ACAS

ACAS sensitivity level control
Sécurité (Transport aérien)
Air Safety


niveau du véhicule

ride height
industrie automobile
industrie automobile


réglage automatique de niveau d'enregistrement (RAN)

automatic gain control (AGC)
Beaux-arts | Techniques et industries en général
Arts | Various industries & crafts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsqu’il existe d’autres possibilités de réglage des sièges (verticalité, inclinaison, dossier, etc.), les réglages de leur position sont ceux spécifiés par le constructeur du véhicule.

Where there are other possibilities for adjusting the seat (vertical, angled, seat back, etc.) the adjusted positions shall be as specified by the vehicle manufacturer.


Prendre bien soin de s’assurer qu’aucune charge extérieure latérale ou vers le bas ne s’applique sur la machine 3-D H. Si un nouveau réglage de niveau de la machine 3-D H est nécessaire, basculer vers l’avant l’élément de dos de la machine, remettre à niveau et recommencer la procédure depuis le paragraphe 4.12.

Care shall be exercised to ensure that no exterior downward or lateral loads are applied to the 3-D H machine. If another level adjustment of the 3-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from paragraph 4.12.


Les lampes équipées de sources lumineuses à décharge ne sont autorisées qu’en conjonction avec l’installation d’un dispositif de nettoyage des phares et d’un dispositif de réglage de niveau des phares, le cas échéant.

Lamps fitted with gas-discharged light source are only permitted in conjunction with the installation of headlamp cleaning device and an automatic headlamp-levelling device where appropriate.


Les lampes équipées de sources lumineuses à décharge ne sont autorisées qu’en conjonction avec l’installation d’un dispositif de nettoyage des phares et d’un dispositif de réglage de niveau des phares, le cas échéant.

Lamps fitted with gas-discharged light source are only permitted in conjunction with the installation of headlamp cleaning device and an automatic headlamp-levelling device where appropriate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Sans préjudice du paragraphe 1, en vue d'empêcher toutes modifications ou tous réglages ayant des répercussions négatives sur la sécurité fonctionnelle ou la performance environnementale du véhicule, le constructeur fait tout son possible, en recourant aux règles de l'art, pour empêcher de telles modifications ou de tels réglages d'être techniquement possibles, sauf si ces modifications ou réglages sont explicitement déclarés dans le dossier constructeur et donc couverts par la réception par type.

4. Without prejudice to paragraph 1, in order to avoid modifications or adjustments with adverse effects on the functional safety or on the environmental performance of the vehicle, the manufacturer shall endeavour, through the use of best engineering practice, to prevent such modifications or adjustments from being technically possible, unless such modifications or adjustments are explicitly declared and contained in the information folder and thus covered by the type-approval.


2.1.2. Des améliorations nécessaires au niveau des véhicules légers

2.1.2. Improvements in light-duty vehicles are necessary


2. Les États membres sont autorisés à exiger pour le dispositif limiteur de vitesse des véhicules immatriculés sur leur territoire et affectés exclusivement au transport de marchandises dangereuses un réglage tel que ces véhicules ne puissent pas dépasser une vitesse maximale inférieure à 90 kilomètres par heure.

2. Member States shall be authorised to require that the speed limitation device in vehicles registered in their territory and used exclusively for the transport of dangerous goods is set in such a way that those vehicles cannot exceed a maximum speed of less than 90 kilometres per hour.


6.2.1. Les projecteurs doivent être munis d'un dispositif permettant leur réglage réglementaire sur le véhicule conformément aux règles y applicables.

6.2.1. Headlamps shall be fitted with a device enabling them to be so adjusted on the vehicles as to comply with the rules applicable to them.


4. Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les États membres qui introduisent un système de redevances sur l'utilisation des infrastructures routières applicable aux véhicules à moteur ou ensembles de véhicules couplés destinés exclusivement au transport de marchandises par route peuvent appliquer un taux réduit sur le gazole utilisé par ces véhicules, taux qui peut être inférieur au niveau national de taxation en vigueur au 1er janvier 2003 dès lors que la charge fiscale globale reste à peu près équivalente, et pour autant que l ...[+++]

4. Notwithstanding paragraph 2, Member States which introduce a system of road user charges for motor vehicles or articulated vehicle combinations intended exclusively for the carriage of goods by road may apply a reduced rate on gas oil used by such vehicles, that goes below the national level of taxation in force on 1 January 2003, as long as the overall tax burden remains broadly equivalent, provided that the Community minimum levels are observed and that the national level of taxation in force on 1 January 2003 for gas oil used as propellant is at least twice as high as the minimum level of taxation applicable on 1 January 2004.


Les réglages du moteur du véhicule d'essai, notamment de l'alimentation en carburant (carburateur ou injection), doivent être conformes aux spécifications du constructeur du véhicule.

The settings of the engine of the test vehicle, particularly the fuel feed (carburetter or injection system) shall conform to the specifications of the vehicle manufacturer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réglage du niveau du véhicule

Date index:2022-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)