Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Espace aérien spécial
Espace aérien à statut spécial
Espace aérien à usage spécial
Fonds d'État à statut spécial
Hong Kong
Hong Kong
Macao
Macao
RAS
RAS de Hong Kong
RAS de Macao
RSAS
RSUE pour la région des Grands Lacs africains
Région administrative spéciale
Région administrative spéciale de Hong Kong
Région administrative spéciale de Macao
Région sous administration spéciale
Région à statut spécial
SUA
établissement à statut spécial

Translation of "région à statut spécial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
espace aérien à usage spécial [ SUA | espace aérien à statut spécial | espace aérien spécial ]

special-use airspace [ SUA | special use airspace ]
Aviation commerciale | Circulation et trafic aériens
Commercial Aviation | Air Traffic Control


fonds d'État à statut spécial

rump gilt
Investissements et placements
Investment


région à statut spécial

region with special status
IATE - LAW
IATE - LAW


établissement à statut spécial

special-status institution
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 institution financière
24 FINANCE | MT 2416 financial institutions and credit | BT1 financial institution


région administrative spéciale | Région sous administration spéciale | RAS [Abbr.] | RSAS [Abbr.]

special administrative region | SAR [Abbr.]
IATE - Regions and regional policy
IATE - Regions and regional policy


représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
IATE - European construction
IATE - European construction


Macao [ Macao (Chine) | RAS de Macao | région administrative spéciale de Macao | région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine ]

Macao [ Macao (China) | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Extrême-Orient
72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 Far East


Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Extrême-Orient | MT 7231 géographie économique | BT1 pays de l'APEC
72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 Far East | MT 7231 economic geography | BT1 APEC countries


Exigences relatives à l'importation des pièces d'arrimage, des palettes, des caisses et autres matériaux d'emballage en bois non manufacturé provenant de Chine et de la région administrative spéciale de Hong Kong, visant à prévenir l'introduction et la pr

Import requirements for wood dunnage, pallets, crating or other wood packaging materials originating in China and Hong Kong special administrative region to prevent the entry and spread of the asian long-horned beetle, Anoplophora Glabripennis
Agriculture - Généralités | Titres de monographies | Industrie de l'alimentation
Agriculture - General | Titles of Monographs | Food Industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certaines de ces régions à statut spécial reçoivent du gouvernement central des transferts plus importants que les autres régions, même lorsqu'elles sont comparativement riches -- le Trentin-Haut-Adige en Italie et l'Åland en Finlande en offrent des exemples.

Some of these special status regions receive larger transfers from central government than other areas, even though they are comparatively wealthy -- Trentino Alto Adige in Italy as well as Åland in Finland is an example.


Le Traité sur le Fonctionnement de l'Union européenne, dans son article 349, reconnait les caractéristiques exceptionnelles des régions ultrapériphériques et leur confère un statut spécial.

Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union acknowledges the special characteristics of the outermost regions and affords them a special status.


Le Traité sur le Fonctionnement de l'Union européenne, dans son article 349, reconnait les caractéristiques particulières de ces régions et leur confère un statut spécial.

Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union recognises the specific situation of these regions and gives them a special status.


Toutes les régions ultrapériphériques, y compris les françaises, se sont vu octroyer un statut spécial de région assistée dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne [article 349 et article 107, paragraphe 3, point a), du TFUE].

All outermost regions, including the French ones, have been granted special regional aid status in the Treaty on the Functioning of the European Union (Articles 349 and 107(3)(a) TFEU).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On pourrait nous assimiler aux gens des régions éloignées — et même à ceux des régions autres que le Nord — avec lesquels nous partageons des intérêts analogues et qui essaient d'obtenir une juste représentation. Cependant, le Nord, où sont davantage concentrés les Inuits et les autres peuples autochtones, jouit d'un statut spécial à titre de région ayant des intérêts lui sont propres et étant aux prises avec des particularités qui lui sont propres, notamment les changements climatiques dont v ...[+++]

One could include people in remote areas who have similar interests, even in parts not in the North, to try to achieve representation in those parts, but the North as represented by the Inuit and Aboriginal populations, which are more concentrated there, have a special status as a region within the country with unique interests and a unique basis with, as you mentioned, climate change and such things being particularly relevant to them.


Sdt Mike Buisson: S'ils transportent des armes à feu qui ne seraient pas normalement autorisées au Canada, il existe justement un mécanisme qui a été établi en étroite collaboration avec le Cabinet du premier ministre qui permet à des membres de forces policières étrangères ou à des agents de service secret de demander une permission spéciale au commissaire de la GRC en indiquant les raisons pour lesquelles ils veulent être admis au Canada avec leurs armes à feu, et à ce moment-là, il est possible d'accorder à certaines de ces personnes un statut spécial, ...[+++]

Supt Mike Buisson: If they are carrying firearms that would not otherwise be authorized to enter Canada, there is a mechanism in place that has been set up with the full concurrence of the Prime Minister's Office, to wit, the members of the foreign police agencies or secret service or whatever can ask the Commissioner of the RCMP for specific permission and give the reasons why they would like to enter Canada with their firearms, at which time some of these members may be accorded special status, supernumerary constable status, while in Canada.


Il ne faudrait absolument pas accorder de statut spécial en fonction de la région du monde où l'on a été formé.

There should be absolutely no special status granted because of the area of the world in which one trained.


Ce n'est pas une condition préalable pour mériter le statut spécial et ce n'est pas non plus la relation conjugale qui lui fait mériter un statut spécial, c'est tout le reste que le mariage apporte à la société.

It's not a prerequisite for meriting special status, and it's not the question of a conjugal relationship that deserves special status, it's what else that brings to society.


Ces régions jouissent d'un statut spécial en vertu de l'article 299, paragraphe 2, du traité, parce qu'elles ont en commun des caractéristiques spécifiques qui les empêchent de se développer et de rattraper les autres régions de l'Union : elles se caractérisent par leur isolement, leur enclavement, un climat tropical ou subtropical, et par le fait que les pays qui les entourent sont parmi les moins développés.

These enjoy a special status according to art. 299(2) of the Treaty, because they share a series of unique characters, impeding their development and the catching up with other regions of the Union: they are remote and landlocked, have a tropical or sub-tropical climate, while their neighbour countries belong to the less developed ones.


Avez-vous de la difficulté à faire comprendre au gouvernement fédéral que même si cette région n'a pas un statut spécial comme le district de Columbia et comme bien d'autres territoires, la capitale nationale est quand même un peu plus qu'une simple ville de l'Ontario sur les berges de la rivière Outaouais?

Have you found any difficulty in making the case to the federal government that even though it isn't a special statutory region like the District of Columbia and that in many other territories, the national capital is something more than an Ontario city on the Ottawa River?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

région à statut spécial

Date index:2022-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)