Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ICRISAT
Région tropicale semi-aride
Zone intertropicale semi-aride
Zone tropicale semi-aride

Translation of "région tropicale semi-aride " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
région tropicale semi-aride

semi-arid tropics
Climatologie
Climatology


zone intertropicale semi-aride | zone tropicale semi-aride

semi-arid tropics | semi-arid zone
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


Amélioration des cultures par la biotechnologie et par des méthodes classiques pour parvenir à une agriculture viable dans les régions tropicales semi-arides

Biotechnology and Conventional Crop Improvement for Sustainable Agriculture in the Semi-Arid Tropics
Agriculture - Généralités | Appellations diverses | Gestion environnementale
Agriculture - General | Various Proper Names | Environmental Management


Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides

International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics , Hyderabad, India
IATE - 0436
IATE - 0436


Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides | ICRISAT [Abbr.]

International Crops Research Institute for the Semi-arid Tropics | ICRISAT [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Research and intellectual property
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Research and intellectual property


Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides

International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics
Cultures (Agriculture) | Organismes et comités internationaux
Plant and Crop Production | International Bodies and Committees


zone tropicale semi-aride

semi-arid tropics
géographie
géographie


étude des plantes à valeur économique des régions arides et semi arides

Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands | SEPASAL [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Information technology and data processing | Natural environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Information technology and data processing | Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
reconnaît les besoins spécifiques de l'agriculture tropicale et semi-aride, en particulier des cultures qui ont besoin d'ombre et d'une protection du sol, estime que les monocultures extractives sont obsolètes et constate qu'elles sont, de plus en plus, supprimées progressivement dans les pays donateurs de la NASAN.

Recognises the specific needs of tropical and semi-arid agriculture, especially with regard to crops needing shading from the sun and soil protection, and considers extractive monocultures to be outdated, also noting that they are increasingly being phased out in NASFN donor countries.


C. considérant que faire du droit à l'eau et à l'assainissement tel qu'il est reconnu par les Nations unies et promu par les États membres de l'Union européenne un droit humain à part entière est essentiel à la vie, et que la bonne gestion des ressources hydriques joue un rôle crucial dans la garantie d'une utilisation durable de l'eau et dans la protection du capital naturel mondial; considérant que, par suite de l'effet cumulé des activités humaines et du changement climatique, toutes les régions méditerranéennes et certaines régions d'Europe centrale de l'Union européenne sont considérées comme des espaces ...[+++]

C. whereas the full implementation of the human right to water and sanitation, as recognised by the UN and supported by the EU Member States, is essential for life, and whereas the proper management of water resources plays a crucial role in guaranteeing sustainable water use and safeguarding the world’s natural capital; whereas the combined effects of human activity and climate change mean that the whole of the EU’s Mediterranean region and some Central European regions are now classified as water-scarce, semi-desert regions;


N. considérant que, selon le deuxième rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, publié en 2006, 75 % des Africains vivent dans des régions arides ou semi–arides et quelque 20 % dans des régions qui connaissent d'importantes variations climatiques annuelles,

N. whereas, according to the Second UN World Water Development Report (2006), 75% of the population of Africa live in arid or semi-arid regions and around 20% in areas where there are wide annual climate fluctuations,


N. considérant que, selon le deuxième rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, publié en 2006, 75 % des Africains vivent dans des régions arides ou semi–arides et quelque 20 % dans des régions qui connaissent d'importantes variations climatiques annuelles,

N. whereas, according to the Second UN World Water Development Report (2006), 75% of the population of Africa live in arid or semi-arid regions and around 20% in areas where there are wide annual climate fluctuations,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N. considérant que, selon le deuxième rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, publié en 2006, 75 % des Africains vivent dans des régions arides ou semi–arides et quelque 20 % dans des régions qui connaissent d'importantes variations climatiques annuelles,

N. whereas, according to the Second UN World Water Development Report (2006), 75% of the population of Africa live in arid or semi-arid regions and around 20% in areas where there are wide annual climate fluctuations,


Bien que certains primates non humains vivent dans les forêts pluviales tropicales où l'humidité est élevée, et d'autres dans des régions arides, il n'est pas nécessaire de reproduire ces conditions climatiques en laboratoire pour des groupes établis.

Although some non-human primates live in tropical rain forests, where humidity is high, and others in arid regions, it is not necessary for this to be replicated in the laboratory for established colonies.


Bien que certains primates non humains vivent dans les forêts pluviales tropicales où l'humidité est élevée, et d'autres dans des régions arides, il n'est pas nécessaire de reproduire ces conditions climatiques en laboratoire pour des groupes établis.

Although some non-human primates live in tropical rain forests, where humidity is high, and others in arid regions, it is not necessary for this to be replicated in the laboratory for established colonies.


[27] En Afrique, le ruissellement moyen augmentera en raison d'une capacité décroissante d'infiltration des sols et la disponibilité en eau de manière générale diminuera en Afrique septentrionale et australe, en Asie cela se produira dans des régions arides et semi-arides.

[27] In Africa average water runoff will increase due to decreasing soil infiltration capacity and water availability in general will decrease in Northern and Southern Africa, in Asia this will happen in arid and semi-arid areas.


La collecte excessive de biomasse constitue une menace pour la couverture forestière éparse et vulnérable de nombreuses régions semi-arides et son utilisation est à l'origine de graves problèmes de santé, du fait de la pollution atmosphérique élevée à l'intérieur des locaux.

Excessive collection of biomass is a threat to sparse and vulnerable forest cover in many semi-arid areas and use of that biomass is the cause of serious health problems due to high levels of indoor air pollution.


1. invite la Commission à renforcer, en coopération avec les régions et les gouvernements concernés, les mesures existantes en faveur des zones de montagne et, moyennant les adaptations nécessaires, des zones arides et semi-arides ainsi que des zones arctiques, consistant notamment à:

1. Calls on the Commission, working together with the regions and governments concerned, to strengthen existing measures to assist mountain regions and, with appropriate adjustments, arid and semi-arid zones, designed in particular to:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

région tropicale semi-aride

Date index:2024-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)