La Commission envisage-t-elle de contribuer à la réparation des dégâts en mettant à profit les prévisions existantes et futures du budget communautaire ? Compte-t-elle prendre des mesures afin d'instaurer un contrôle plus efficace de la qualité des projets d'exécution et des ouvrages, de manière à donner l'assurance aux habitants des régions concernées qu'ils ne seraient plus victimes de défauts de fabrication ou d'études lacunaires au cas où de pareils phénomènes météorologiques se reproduiraient ?
Does the Commission intend to contribute to repairing the damage, using existing or new resources from the Community budget and will it take measures to ensure more effective quality control of the plans and projects in order to guarantee local residents that, in the event of a recurrence of similar weather, they will not again fall victim to shoddy work and substandard planning?
