Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Régiments de la garde vice-royale

Translation of "régiments de la garde vice-royale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
régiments de la garde vice-royale

vice-regal guards regiments
Étiquette et protocole
Etiquette and Protocol
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La reine Elizabeth II a servi en tant que colonel en chef, capitaine- général et doyenne des capitaines de divers régiments, dont l'Aviation royale canadienne, le Royal 22 Régiment — les célèbres Van Doos, qui étaient l'un de mes groupes de héros emblématiques quand j'étais jeune — et la Garde à pied du Gouverneur général, pour n'en nommer que quelques-uns.

Queen Elizabeth II served as Colonel-in-Chief, Captain-General and doyenne of the captains of various regiments, including the Royal Canadian Air Force, the Royal 22nd Regiment — the famous " Van Doos," which was one of my iconic hero groups when I was growing up — and, of course, the Governor General's Foot Guards, to name a few.


Lors de leur visite, le duc et la duchesse de Cambridge assisteront au spectacle du midi de la fête du Canada sur la Colline; participeront à la cérémonie du droit de cité avec le Royal 22 Régiment à Québec; visiteront le navire de la Garde côtière canadienne Edward Cornwallis à l'Île-du-Prince-Édouard; rencontreront les membres des Rangers canadiens des Territoires du Nord-Ouest; et participeront au défilé du Stampede de Calgary.

During the royal couple's visit, they will watch the Canada Day noon show here on Parliament Hill, participate in the Freedom of the City ceremony with the Royal 22nd Regiment in Quebec City, tour the Canadian Coast Guard ship, the Edward Cornwallis, in P.E.I. , meet with the Canadian Ranger Patrol in the Northwest Territories, and participate in the Calgary Stampede parade.


La gouverneure générale a des liens particulièrement étroits avec les régiments de la milice qui lui fournissent la garde vice-royale.

The Governor General has a particularly close relationship with militia regiments who provide vice-regal guards.


a) C'est en raison de la tenue de cérémonie de ses membres, constituée d'une tunique rouge et d'un bonnet à poil, que nous avons demandé au Royal 22e Régiment d'assurer la garde d'honneur à l'arrivée des délégués internationaux de l'APEC 97. On reconnaît ce régiment dans le monde entier à son rôle sur la Colline du Parlement.

(a) The Royal 22nd Regiment was selected as the arrival guard for international delegates at APEC 97 because of their ceremonial dress of red tunics and bearskin hats, most recognizable worldwide from their role on Parliament Hill.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme M. St. Germaine l'a mentionné, l'opération Nunakput a réuni trois organismes : la Gendarmerie royale du Canada, la Garde côtière et nous-mêmes. Effectivement, nous sommes capables de déployer nos navires aux côtés de ceux de la Garde côtière et de faire en sorte que nos aéronefs rendent compte à la Garde côtière et vice-versa.

As Mr. St. Germaine mentioned, during Operation Nunakput, it was a three-department, interagency operation between the Coast Guard, ourselves and the RCMP, and indeed, we have the capability to have our ships alongside the Coast Guard, have our aircraft reporting to the Coast Guard and vice versa.




Others have searched : régiments de la garde vice-royale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

régiments de la garde vice-royale

Date index:2023-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)