M. Rosser : Au risque de m'aventurer hors de mon domaine de compétence, je vous dirais que le débat entourant le cycle de récolte, les catégories d'âge des forêts et le moment où elles cessent d'être un puits pour devenir une source de carbone est extrêmement complexe et ne se prête pas à des réponses simples.
Mr. Rosser: At the risk of venturing outside my area of expertise, I can tell you that the debate around harvest cycles, the age classes of forests and when they are a net source or a net sink is an extremely complex one that does not have simple answers.
