Peter Hall, vice-président et économiste en chef d'Exportation et développement Canada, a signalé le problème en juin 2013, longtemps avant que soit engrangée la récolte exceptionnelle de cette année. Il a dit alors:
Peter Hall, vice-president and chief economist of Export Development Canada, called attention to this in June 2013, long before agriculture's record harvest was off the field, when he said: