(5) Sous réserve des conditions d’un permis, il est interdit de récolter la mousse d’Irlande dans l’arrondissement 12 au moyen d’un râteau manuel, à moins que les dents de celui-ci ne soient espacées de 5 mm ou plus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Subject to the conditions of a licence, no person shall harvest Irish moss in District 12 with a hand rake if the distance between the tines of the hand rake is less than 5 mm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Sous réserve des conditions d’un permis, il est interdit de récolter la mousse d’Irlande au moyen d’un râteau traînant

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Subject to the conditions of a licence, no person shall use a drag rake to harvest Irish moss in

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) de récolter la furcellaria ou la mousse d’Irlande de l’espèce Chondrus crispus, dans les eaux côtières de l’Île-du-Prince-Édouard situées à l’est d’une ligne tirée selon un relèvement vrai de 360° à partir du phare de St. Peters (46°26′31″ de latitude nord et 62°44′54″ de longitude ouest) jusqu’à une ligne tirée selon un relèvement vrai de 135° à partir de Souris (46°20′00″ de latitude nord et 62°17′00″ de longitude ouest), au cours de la période commençant le 1 janvier et se terminant le 31 décembre;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) harvest horsetail or Irish moss of the species Chondrus crispus in the waters along the coast of Prince Edward Island lying east of a line bearing 360° true from Latitude 46°26′31″N., Longitude 62°44′54″W (St. Peters Light) to a line bearing 135° true from Latitude 46°20′N., Longitude 62°17′W (Souris) from January 1 to December 31; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par exemple, aux États-Unis, des entrepreneurs australiens et espagnols ont profité des biens publics et ont récolté des bénéfices faramineux aux dépens du citoyen ordinaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

For example, Australian and Spanish builders in the United States have taken advantage of the public assets and have make huge profits at the expense of ordinary citizens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avec l’assentiment des actionnaires du club de Barcelone et des Nations unies, le club espagnol fera pendant cinq ans la promotion de l’UNICEF et de son travail, et tout l’argent récolté pendant cette période sera utilisé afin d’apporter une aide humanitaire aux nations qui souffrent, principalement en Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

With the consent of Barcelona's shareholders and the United Nations, UNICEF and its work will be promoted by the Spanish club for five years, with all the money collected over that period used for humanitarian aid for suffering nations, mainly in Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

Prenant acte des bonnes perspectives pour la prochaine récolte, qui ont déjà entraîné une baisse des prix (de 23 % sur le marché espagnol), les délégations espagnole, portugaise, grecque, chypriote, française, italienne et maltaise ont demandé instamment à la Commission de ne pas agir dans la précipitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

The Spanish, Portuguese, Greek, Cypriot, French, Italian and Maltese delegations urged against hasty action, noting the good prospects for the next harvest which had already led to declining prices (-23% on the Spanish market).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-21]

Les deux experts espagnols (M Dolorès Bermudez Rodriguez, présidente d'AREAL; l'Association professionnelle des pêcheurs de crustacés de Galice - association de professionnels de récolte de coquillages de Galice, et M Josefa Valverde Rouco, présidente d'AGAMAR, l'Association de Galice des travailleurs dans le secteur des coquillages - Asociación Gallega de Mariscadoras) ont toutes deux évoqué les difficultés rencontrées par les femmes s'occupant de la culture des coquillages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

The two experts from Spain (Mrs Dolores Bermudez Rodriguez, President of AREAL, the Professional Association of Crustacean Fishers in Galicia - Asociación de Profesionales de Marisqueo a Pie de Galicia, and Mrs Josefa Valverde Rouco, President of AGAMAR, the Galician Association of shellfish workers - Asociación Gallega de Mariscadoras) both spoke of the difficulties experienced by women engaged in shellfish farming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

19. prend acte de la manière dont la présidence espagnole a accéléré l'intégration des marchés financiers et cherché à récolter les avantages d'une canalisation efficace de l'épargne en réduisant les coûts d'accès aux capitaux afin d'encourager l'investissement dans l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

19. Takes note of the way in which the Spanish Presidency has speeded up the integration of financial markets and sought to reap the full benefits of an efficient channelling of saving, by reducing the cost of access to capital to encourage investment in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

17. prend acte de la manière dont la présidence espagnole a accéléré l'intégration des marchés financiers et cherché à récolter les avantages d'une canalisation efficace de l'épargne en réduisant les coûts d'accès aux capitaux afin d'encourager l'investissement dans l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

17. Takes note of the way in which the Spanish Presidency has speeded up the integration of financial markets and sought to reap the full benefits of an efficient channelling of saving, by reducing the cost of access to capital to encourage investment in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-18]

En février de cette année, nous avons demandé aux autorités espagnoles de surveiller avec une attention particulière les conditions de culture, de récolte et de transformation afin de juguler la chasse aux primes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

In addition, in February of this year, we asked the Spanish authorities to supervise the conditions of cultivation, harvesting and processing particularly carefully in order to prevent premium hunting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

Others have searched : cheveux du roi barbe de vieillard fille de l'air mousse d'espagne mousse de louisiane mousse espagnole récolte de cheveux du roi récolte de mousse espagnole tillandsie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

récolte de mousse espagnole

Date index:2023-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "récolte de mousse espagnole " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)