Initiative Triangle de corail sur les récifs coralliens, la pêche et la sécurité alimentaire | Initiative du Triangle de corail sur les récifs coralliens, les pêcheries et la sécurité alimentaire | Initiative pour le Triangle de Corail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | CTI-CFF [Abbr.]

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corail rouge | corail rouge de Méditerranée | corail Sardaigne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

red coral | Sardinia coral

IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coral bleaching

océanographie > fond et littoral | protection de l'environnement > pollution

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

récif algaire [ récif à algues | récif d'algues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

algal reef

Océanographie

Oceanography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

padouk | amboine | bois corail | bois de corail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

padouk | padauk

foresterie > essence forestière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Territoire des Îles de la mer de Corail [ îles de la mer de Corail ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Coral Sea Islands Territory [ Coral Sea Islands ]

Toponymes (hors Canada)

Place Names (outside Canada)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

exposition à du corail toxique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exposure to toxic coral

SNOMEDCT-BE (event) / 269706002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La destruction des récifs de corail sous les tropiques, la désertification croissante en Afrique et la déforestation menacent la biodiversité et ont des impacts négatifs sur de nombreux secteurs de l’économie, tels que la production alimentaire, le tourisme, l’industrie pharmaceutique et la production d’énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

The destruction of coral reefs in the tropics, the growing desertification in Africa and deforestation threaten biodiversity and are having negative impacts on many sectors of the economy, such as food production, tourism, the pharmaceutical industry and energy production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Le Pacifique renferme les lieux de pêche les plus riches au monde et est un des centres mondiaux de biodiversité marine, avec plus de 3000 espèces sur un seul récif de corail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The Pacific has the richest fishing grounds in the world and is one of the world’s centres of marine biological diversity, with up to 3,000 species found on a single coral reef.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

− (PT) Certains écosystèmes marins (comme les récifs, les monts sous-marins, les griffons hydrothermaux, le corail d’eau froide ou les bancs d’éponges d’eau froide) sont, par leur nature même, vulnérables à l’usage de certains engins de pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

− (PT) Some marine ecosystems (such as reefs, seamounts, hydrothermal vents, cold water corals or cold water sponge beds) are, by their very nature, vulnerable to the use of certain fishing gear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Votre rapporteur, à la suite des consultations qu'il a menées, considère également que l'interdiction devrait être étendue aux engins de pêche susceptibles de provoquer des dommages réels aux récifs de corail en eau profonde, en particulier aux engins maillants de fond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

After consultation, the rapporteur takes the view that the ban should be extended to cover fishing gear which is likely to cause real damage to deep-water coral reefs, in particular bottom gillnets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il existe peu de preuves montrant que les engins dormants endommagent les récifs de corail, bien que le CIEM mentionne certains de ces effets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

There is little evidence of passive gear damaging coral reefs, although ICES mentions some of these effects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Les écosystèmes côtiers tels que les forêts de mangrove et les récifs de corail protègent les côtes de l'érosion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Coastal ecosystems such as mangrove forests and coral reefs protect the coastline from erosion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Les données provenant des anneaux de croissance des arbres, des récifs de corail, des carottes glaciaires et des records historiques indiquent que la hausse de la température au cours du 20e siècle est sans doute la plus importante du dernier millénaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Data from tree-rings, coral reefs, ice cores and historical records indicate that the increase in temperature in the 20th century is likely to have been the largest of any century during the past 1000 years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

De larges bandes de plage ont subi d’énormes dommages, des récifs ont été détruits, la corail a été envahi par le sable et la terre, les machines charriées vers la mer fait office de bombe à retardement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Enormous damage was done to wide stretches of beach, reefs were destroyed, their coral filled with sand and dirt, and machinery washed out to sea constitutes a ticking time-bomb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

Mais il y a quelques îles pauvres également, qui ont cette même base de corail, et en fait ces îles se trouvent là parce que le récif de corail parvient à croître plus rapidement que le niveau de l'eau n'augmente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But there are some poor islands, too, that have this same basis of coral, and the fact of the matter is those islands are there because the coral reef is able to grow up faster than the water level can rise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il y a une merveilleuse vidéo de Norvège où il y a des récifs de corail incroyables d'environ 20, 30 mètres de haut et de 8 000 ans à la base sur plusieurs kilomètres de long, on dirait un récif tropical.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is a wonderful video from Norway where they have these incredible coral reefs that are about 20, 30 metres high, 8,000 years old at the base and several kilometres long, and it looks just like a tropical reef.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

récif de corail

Date index:2022-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "récif de corail " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)