Nous avons difficilement accès aux services essentiels—comme l'hôpital, les services d'urgence, la police, les cliniques médicales, le bureau de dentiste et la banque—car nous sommes à 20 minutes de voiture de tout et que votre conjoint militaire, qui travaille à 20 ou 30 minutes du secteur des LF, doit prendre le seul véhicule familial pour aller au travail.
Being a 20-minute drive from essential services such as hospitals, emergency, police, medical clinics, dentist's office, and banking is difficult and poses a challenge when the member works a further 20- to 30-minute drive away from the housing area and is required to take the family vehicle to work.