4. Where the Commission, on the basis of the examination referred to in paragraph 3, and taking into account the consequences of a suspension of the exemption from the visa requirement for the external relations of the Union and its Member States with the third country concerned, while working in close cooperation with that third country to find alternative long-term solutions, decides that action is needed, it shall, within three months of receipt of the notification referred to in paragraph 2, adopt an implementing act temporarily suspending the exemption from the visa requirement for the nationals of the third country concerned for a ...[+++]period of six months.

The type-approval authority shall recognise the equivalence of a suspension to air suspension where the requirements of Annex III are fulfilled.

The type-approval authority shall attach the test report and a technical description of the suspension to the EC type-approval certificate.

1. With effect from 1 November 2013, national authorities shall refuse, on grounds relating to the AEBS, to grant EC type-approval or national type-approval in respect of new types of vehicle which do not comply with the requirements set out in Annexes II and III, with the exception of the approval level 2 requirements in Annex II and the pass/fail criteria set out in Appendix 2 to that Annex and with the exception of vehicles not equipped with pneumatic rear axle suspension.

Where buying-in at the intervention price is suspended in accordance with the first subparagraph of Article 7(2) of Regulation (EC) No 1255/1999, reception and registration of offers shall be interrupted from the day following that on which the suspension decision is taken.

Proposed new section 7(2.1) (in clause 36) clarifies that a decision by the Minister to suspend a Canadian aviation document by reason of an immediate threat to aviation safety takes effect on receipt of the notice of suspension, unless the notice indicates that the suspension takes effect at a later date.