direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting

télécommunication | télévision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

émission en direct | radiodiffusion en direct

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

live broadcast | live program | live transmission

télécommunication | radio | télévision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15) Appareils électroniques : phonographes, appareils récepteurs de radiodiffusion, appareils récepteurs de radiodiffusion combinés avec phonographes, appareils récepteurs de télévision combinés avec récepteurs radiophoniques et phonographes, tourne-disques, magnétophones à ruban, appareils récepteurs de télévision

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(15) Electronic equipment, the following: phonographs, radio receiving sets, radio-phonograph sets, radio-phonograph-television sets, record players, tape recorders, television receiving sets

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(15) Appareils électroniques : phonographes, appareils récepteurs de radiodiffusion, appareils récepteurs de radiodiffusion combinés avec phonographes, appareils récepteurs de télévision combinés avec appareils récepteurs de radio diffusion et phonographes, tourne-disques, magnétophones à ruban, appareils récepteurs de télévision

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(15) Electronic equipment: phonographs, radio receiving sets, radio-phonograph sets, radio-phonograph-television sets, record players, tape recorders, television receiving sets

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

8528 | Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision; appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

8528 | Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45% of the ex-works price of the product | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

– Autres moniteurs et projecteurs, n’incorporant pas d’appareil de réception de télévision; appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d’enregistrement ou de reproduction du son ou des images | Fabrication dans laquelle: la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etla valeur de toutes les matières non originaires utilisées ne doit pas excéder la valeur de toutes les matières originaires utilisées | Fabrication da ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

– other monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus; | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andthe value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Q-19 M. Lowther (Calgary-Centre) Concernant les systèmes de radiodiffusion directe du satellite au foyer ou systèmes numériques à satellite et le matériel, les dispositifs ou les composantes de radiodiffusion numérique dits de « marché gris » qui sont réputés contrevenir aux articles 9 et/ou 10 de la Loi sur la radiodiffusion : a) quelles taxes ou droits de douane le gouvernement fédéral fait-il payer aux importateurs de cet équipement; b) à combien environ se sont élevées par an les taxes perçues sur les importations de cet équipement depuis 1993; c) à combien environ se sont élevés par an les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Q-19 Mr. Lowther (Calgary Centre) With respect to the import of what is or was known as 'grey market' direct-to-home or digital satellite systems and digital broadcasting equipment, devices or components which are deemed to be in violation of sections 9 and/or 10 of the Radiocommunication Act: (a) what federal taxes and/or duties have been collected from those importing this equipment into Canada; (b) what is the estimated amount of federal taxes collected on the import of this equipment for each year since 1993; (c) what is the estimated amount of customs duties collected on the import of this equipment for each year since 1993; and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2000-02-15]

Dans sa réponse à un projet que le Cabinet a préparé au sujet de la radiodiffusion directe à domicile, le CRTC déclare que la directive proposée par le gouvernement pourrait bien être contraire à la Loi sur la radiodiffusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-25]

In the CRTC response to a draft the cabinet directly prepared for direct to home broadcasting, it states that the proposed government directive may be in violation of the Broadcasting Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-25]

DANS LE CAS OU LA VALEUR ACQUISE DANS UN PAYS OU DANS LA COMMUNAUTE DU FAIT DES OPERATIONS DE MONTAGE ET , EVENTUELLEMENT , DE L'UTILISATION DE PIECES ORIGINAIRES DE CE PAYS OU DE LA COMMUNAUTE N'ATTEINT PAS 45 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS RECEPTEURS DE RADIODIFFUSION OU DE TELEVISION , L'ORIGINE DE CES APPAREILS EST CELLE DU DERNIER PAYS DONT SONT ORIGINAIRES LES PIECES QUI ONT INDIRECTEMENT CONSTITUE UN STADE DE FABRICATION IMPORTANT DESDITS APPAREILS , CETTE CONDITION ETANT CONSIDEREE COMME SATISFAITE LORSQUE LE PRIX FACTURE DEPART USINE DES PIECES REPRESENTE PLUS DE 35 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-22]

WHERE THE INCREASE IN VALUE ACQUIRED IN A COUNTRY OR IN THE COMMUNITY AS A RESULT OF ASSEMBLY OPERATIONS AND , IF IT APPLIES , AS A RESULT OF THE USE OF PARTS ORIGINATING IN THAT COUNTRY OR IN THE COMMUNITY IS LESS THAN 45 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE RADIO AND TELEVISION RECEIVERS , THAT EQUIPMENT SHALL BE TREATED AS ORIGINATING IN THE LAST COUNTRY OF ORIGIN OF THE PARTS WHICH HAVE INDIRECTLY CONSTITUTED AN IMPORTANT STAGE IN THE MANUFACTURE OF THAT APPARATUS , THIS CONDITION BEING SATISFIED WHEN THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE PARTS REPRESENTS MORE THAN 35 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE APPARATUS .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-22]

CONSIDERANT QUE LE MONTAGE DES APPAREILS RECEPTEURS DE RADIODIFFUSION ET DE TELEVISION PEUT RECOUVRIR DES PROCESSUS PLUS OU MOINS ELABORES SELON LES TYPES D'APPAREILS MONTES ET SUIVANT LES MOYENS UTILISES ET LES CONDITIONS DANS LESQUELLES IL EST EFFECTUE ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-22]

WHEREAS THE ASSEMBLY OF RADIO AND TELEVISION RECEIVERS CAN INVOLVE PROCESSES OF A MORE OR LESS COMPLICATED CHARACTER DEPENDING ON THE TYPE OF APPARATUS THAT IS BEING ASSEMBLED , THE METHODS USED AND THE CONDITIONS IN WHICH ASSEMBLY TAKES PLACE ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-22]

LA FABRICATION DES APPAREILS RECEPTEURS DE RADIODIFFUSION OU DE TELEVISION NE CONFERE AUXDITS APPAREILS L'ORIGINE DU PAYS OU DE LA COMMUNAUTE OU ELLE EST EFFECTUEE QUE DANS LE CAS OU LA VALEUR QUI Y EST ACQUISE DU FAIT DES OPERATIONS DE MONTAGE ET , EVENTUELLEMENT , DE L'INCORPORATION DES PIECES QUI EN SONT ORIGINAIRES REPRESENTE AU MOINS 45 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS CONSIDERES .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-22]

RADIO AND TELEVISION RECEIVERS SHALL ONLY BE TREATED AS HAVING COMMUNITY ORIGIN OR THE ORIGIN OF THE COUNTRY IN WHICH THEY ARE MANUFACTURED IF THE INCREASE IN VALUE THEY ACQUIRE THERE THROUGH ASSEMBLY OPERATIONS AND , IF IT APPLIES , THROUGH THE INCORPORATION OF PARTS ORIGINATING THERE , REPRESENTS AT LEAST 45 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE APPARATUS CONCERNED .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-22]

Concernant les systèmes de radiodiffusion directe du satellite au foyer ou systèmes numériques à satellite et le matériel, les dispositifs ou les composantes de radiodiffusion numérique dits de «marché gris» qui sont réputés contrevenir aux articles 9 et/ou 10 de la Loi sur la radiodiffusion: a) quelles taxes ou droits de douane le gouvernement fédéral fait-il payer aux importateurs de cet équipement; b) à combien environ se sont élevées par an les taxes perçues sur les importations de cet équipement depuis 1993; c) à combien environ se sont élevés par an les droits de douane perçus sur les imp ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

With respect to the import of what is or was known as “grey market” direct-to-home or digital satellite systems and digital broadcasting equipment, devices or components which are deemed to be in violation of sections 9 and/or 10 of the Radiocommunication Act: (a) what federal taxes and/or duties have been collected from those importing this equipment into Canada; (b) what is the estimated amount of federal taxes collected on the import of this equipment for each year since 1993; (c) what is the estimated amount of customs duties collected on the import of this equipment for each year since 1993; and (d) what is the estimated value of ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : diffusion directe par satellite mission de diffusion directe mission de radiodiffusion directe radiodiffusion directe par satellite radiodiffusion directe par satellites radiodiffusion directe à domicile radiodiffusion en direct récepteur de radiodiffusion mf récepteur de radiodiffusion de modulation de fréquence récepteur de radiodiffusion directe récepteur de radiodiffusion sonore satellite de diffusion directe satellite de radiodiffusion directe satellite de télédiffusion directe télédiffusion directe par satellite émission en direct

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

récepteur de radiodiffusion directe

Date index:2022-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "récepteur de radiodiffusion directe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)