7. souligne qu'il est impératif que l'Autorité palestinienne, l'Union européenne, l'Égypte et la Jordanie entreprennent ensemble des actions résolues pour veiller à ce que les groupes terroristes présents à Gaza et en Cisjordanie ne puissent par réarmer et reprendre le trafic d'armes, la fabrication de roquettes et la construction de tunnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

7. Stresses the fact that it is imperative that the PA, the EU, Egypt and Jordan work, in a robust manner, towards ensuring that terrorist groups in Gaza and the West Bank cannot rearm and do not return to smuggle weapons, manufacture rockets and build tunnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

9. souligne qu'il est impératif que l'Autorité palestinienne, l'Union européenne, l'Égypte et la Jordanie travaillent de conserve, sans lésiner sur les moyens, pour désarmer les groupes armés à Gaza et veiller à ce qu'ils ne puissent se réarmer à l'avenir ni retourner s'adonner au trafic d'armes, à la fabrication de roquettes ou à la construction de tunnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

9. Stresses the fact that it is imperative that the Palestinian Authority, the EU, Egypt and Jordan work, in a robust manner, towards ensuring the disarmament of armed groups in Gaza and that in the future said groups cannot rearm or do not return to smuggle weapons, manufacture rockets and build tunnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

13. souligne qu'il est impératif que l'Autorité palestinienne, l'Union européenne, l'Égypte et la Jordanie entreprennent ensemble des actions résolues pour veiller à ce que les groupes terroristes présents à Gaza et en Cisjordanie ne puissent par se réarmer et reprendre le trafic d'armes, la fabrication de roquettes et la construction de tunnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

13. Stresses that it is imperative that the PA, the EU, Egypt and Jordan work, in a robust manner, towards ensuring that terrorist groups in Gaza and the West Bank cannot rearm and do not return to smuggle weapons, manufacture rockets and build tunnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

14. souligne qu'il est impératif que l'Autorité palestinienne, l'Union européenne, l'Égypte et la Jordanie entreprennent ensemble des actions résolues pour veiller à ce que les groupes terroristes présents à Gaza et en Cisjordanie ne puissent par se réarmer et reprendre le trafic d'armes, la fabrication de roquettes et la construction de tunnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

14. Stresses that it is imperative that the PA, the EU, Egypt and Jordan work, in a robust manner, towards ensuring that terrorist groups in Gaza and the West Bank cannot rearm and do not return to smuggle weapons, manufacture rockets and build tunnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. est préoccupé par l'absence d'efforts résolus pour prévenir le détournement de l'aide internationale au profit de l'ARS, ce qui permet à Joseph Kony de réarmer; demande instamment de démanteler les réseaux d'approvisionnement de l'ARS; invite le gouvernement du Soudan à cesser d'apporter une aide financière et militaire à l'ARS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

12. Is worried about the absence of clear efforts to avoid diversion of international aid to the LRA, thus allowing Joseph Kony to rearm; urges the cutting of LRA supply networks; calls on the Government of Sudan to stop providing financial and military support to the LRA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Tous les dispositifs de protection destinés à prévenir les dommages au niveau de l'alimentation électrique doivent être capables, après une surcharge ou une déconnexion, de se réarmer automatiquement lorsque l'interrupteur commandant la vitre, le toit ouvrant ou la cloison de séparation à commande électrique est actionné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

All protection devices which are used to prevent damage to the power source in the case of an overload or stalling shall be capable of resetting automatically while the switch controlling the window/roof panel/partition is activated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-27]

Selon certaines sources, la Russie s'apprêterait aussi à réarmer unilatéralement les Iraquiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-02]

There are also reports that Russia will unilaterally rearm the Iraqis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-02]

Comment peut-on réarmer une faction sans tenir compte des deux autres?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

How do we rearm one faction while ignoring the other two factions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

Participer au combat de façon active, réarmer seulement certains segments de la population, outrepasser notre mandat onusien traditionnel, est un grand pas, quand je ne vois même pas le résultat visé par le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

To be heavily involved in combat, to be rearming some portions of the population and not others, to be acting outside our traditional UN mandate is a huge step when I do not see the end result the government is trying to work toward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

La création des agences de développement régional a été un palliatif imposé par le gouvernement fédéral pour compenser les effets de la croissance économique inégale entre les différentes régions du Canada pendant que le gouvernement s'occupait à réarmer les secteurs les plus concurrentiels, renforçait les plus performants, notamment ceux orientés vers les marchés extérieurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

Regional development agencies were a way for the federal government to compensate for the effects of uneven economic growth in various areas of the country, while it looked at improving the most competitive sectors or strengthening the most efficient, in particular those focused on export markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-16]

Others have searched : pousser pour réarmer remettre en position initiale revenir réarmer réarmer un disjoncteur réarmer un relais

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réarmer

Date index:2024-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "réarmer " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)