Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARF
ASRF
ASRF
Assistante réalisatrice de vidéo-clip
Association suisse des scénaristes et réalisateurs
Deuxième assistant réalisateur cinéma
Français
Machinéaste
Premier assistant à la réalisation
Premier assistant-réalisateur
Première assistante à la réalisation
Première assistante-réalisatrice
Réalisateur
Réalisateur d'émissions de radio et de télévision
Réalisateur de cinéma
Réalisateur de films cinématographiques
Réalisateur de films cinématographiques et vidéos
Réalisateur de films vidéo
Réalisateur de l'image
Réalisateur de machinima
Réalisateur de radio et de télévision
Réalisateur vidéo
Réalisatrice
Réalisatrice d'émissions de radio et de télévision
Réalisatrice de cinéma
Réalisatrice de films cinématographiques
Réalisatrice de films cinématographiques et vidéos
Réalisatrice de films vidéo
Réalisatrice de l'image
Réalisatrice de machinima
Réalisatrice de radio et de télévision
Réalisatrice vidéo

Translation of "réalisatrice " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réalisateur de films vidéo [ réalisatrice de films vidéo | réalisateur de l'image | réalisatrice de l'image | réalisateur vidéo | réalisatrice vidéo ]

video director
Désignations des emplois (Généralités) | Télévision (Arts du spectacle)
Occupation Names (General) | Television Arts


assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

series director | TV director | film director | video and motion picture director
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


réalisateur de cinéma [ réalisatrice de cinéma | réalisateur de films cinématographiques | réalisatrice de films cinématographiques ]

motion picture director
Désignations des emplois (Généralités) | Cinématographie
Occupation Names (General) | Cinematography


réalisateur de radio et de télévision [ réalisatrice de radio et de télévision | réalisateur d'émissions de radio et de télévision | réalisatrice d'émissions de radio et de télévision ]

broadcasting director [ broadcasting producer ]
Désignations des emplois (Généralités) | Radio (Arts du spectacle) | Télévision (Arts du spectacle)
Occupation Names (General) | Radio Arts | Television Arts


Association suisse des réalisatrices et réalisateurs de films | ASRF [Abbr.]

Swiss Association of Filmmakers
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Culture and religion
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Culture and religion


Association suisse des scénaristes et réalisateurs (1) | Association suisse des réalisatrices et réalisateurs de films (2) [ ARF (3) | ASRF (4) ]

Swiss Filmmakers Association (1) | Swiss Association of Filmmakers (2)
Organismes (Beaux-arts) | Cinématographie, cinéma (Beaux-arts) | Divertissements publics (Sports - divertissements - loisirs) | Professions (Travail)
Arts | Sports, entertainments and leisure | Labour


réalisateur | réalisatrice

director
cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée | appellation de personne > titre et fonction
cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée | appellation de personne > titre et fonction


premier assistant-réalisateur | première assistante-réalisatrice | premier assistant à la réalisation | première assistante à la réalisation

first assistant director
cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée | appellation de personne > titre et fonction
cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée | appellation de personne > titre et fonction


machinéaste | réalisateur de machinima | réalisatrice de machinima

machinima maker | machinimaker | machinema maker
informatique > Internet | informatique > jeu vidéo | appellation de personne
informatique > Internet | informatique > jeu vidéo | appellation de personne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec est incorporée en vertu de la Loi des syndicats professionnels du Québec et elle a la reconnaissance donnée par la Commission des associations d'artistes du Québec pour représenter tous les réalisateurs et réalisatrices qui travaillent en toute autre langue que l'anglais, c'est-à-dire que si les Chinois venaient tourner au Québec, c'est notre association qui aurait juridiction.

L'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec was incorporated pursuant to the Loi des syndicats professionnels du Québec and it is recognized by the Commission des associations d'artistes du Québec as the representative of all the producers who work in any language other than English, which means that if the Chinese came to Quebec to shoot films, our association would be in charge of that.


Jean Pierre Lefebvre, président, Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec : Monsieur le président, je suis président de l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec qui a été fondée en 1973 et dont le mandat est défendre et de promouvoir les droits et les intérêts professionnels de ses 570 membres qui œuvrent aussi bien dans le domaine du cinéma que de la télévision.

Jean-Pierre Lefebvre, President, Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec: Mr. Chairman, I am the President of the Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec which was founded in 1973 with the mission of defending and promoting the professional rights and interests of its 570 members working in the film and television industries.


37. insiste sur le fait que les stéréotypes de genre ont une tendance auto-réalisatrice et que, là où l'on n'offre pas aux femmes les chances de faire leurs preuves, elles ne parviendront jamais à briser les barrières qui bloquent leur progression;

37. Emphasises that gender stereotypes have a tendency to be self-fulfilling and that, if women are never given the chance to prove themselves, they will never manage to break the barriers blocking their way;


41. insiste sur le fait que les stéréotypes de genre ont une tendance auto-réalisatrice et que, là où l'on n'offre pas aux femmes les chances de faire leurs preuves, elles ne parviendront jamais à briser les barrières qui bloquent leur progression; encourage à ce titre les Etats membres à lutter contre le temps partiel subi en rendant le recours au temps partiel plus dissuasif, en requérant par exemple que l'employeur justifie de façon adéquate tout recrutement à temps partiel;

41. Emphasises that gender stereotypes have a tendency to be self-fulfilling and that, if women are never given the chance to proof themselves, they will never manage to break the barriers blocking their way; encourages the Member States therefore to combat involuntary part-time work through deterrents to the use of part-time working, for instance by requiring employers to justify their reasons for any part-time recruitment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La perspective claire de l’adhésion contribue à créer une prophétie auto-réalisatrice, et si les sociétés et ceux qui gouvernent ces pays ont l’impression que la pleine adhésion à l’UE est un objectif réalisable, alors celui-ci aura certainement plus de chances d’être atteint.

The clear perspective of membership helps to create a self-fulfilling prophecy, and if societies and those who govern these countries have the impression that full membership of the EU is an attainable goal, then it will certainly be more likely to be achieved.


[Français] Mme Lise Lachapelle (directrice générale, Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo): Je m'appelle Lise Lachapelle et je suis directrice de l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, qui regroupe près de 450 réalisateurs qui travaillent en cinéma et en télévision au Québec.

[Translation] Ms. Lise Lachapelle (General Manager, " Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec" , " Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo" ): My name is Lise Lachapelle and I am the Director of the Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, which represents some 450 producers who work in the film and television industry in Quebec.


M. considérant qu'en dépit des progrès réalisés, la situation des droits de l'homme en Iran demeure gravement préoccupante; que le représentant spécial de la Commission des droits de l'homme de l'ONU pour l'Iran, M. Maurice Copithorne, observe dans son dernier rapport, du 12 novembre 2001, qu'il s'est produit, depuis le rapport précédent du mois d'août, un sérieux retour en arrière dans certains domaines importants comme l'application des peines et d'autres aspects du système judiciaire; que les réformes annoncées dans les domaines de la presse et de la justice n'ont pas eu de suite et que, bien au contraire, de nouvelles atteintes massives à la liberté de la presse et à la liberté de réunion ont été observées ces derniers mois, le derni ...[+++]

M. whereas, despite the progress made, the human rights situation in Iran is still a serious matter for concern; whereas the Special Envoy of the UNCHR for Iran, Maurice Copithorne, in his most recent report of 12 November 2001 stated that "in some important areas such as punishments, and other aspects of the legal system there has been a serious backsliding” since his last report in August; whereas the promised reform of the press and the judicial system has not taken place and, particularly in the last few months, freedom of the press and freedom of assembly have again been severely curtailed, the last example of this development being the arrest of the film director Tahm ...[+++]


M. considérant que la situation des droits de l'homme en Iran demeure préoccupante; que les réformes annoncées dans les domaines de la presse et de la justice n'ont pas eu de suite et que, bien au contraire, de nouvelles atteintes massives à la liberté de la presse et à la liberté de réunion ont été observées ces derniers mois, le dernier exemple étant l'arrestation de la réalisatrice de cinéma Tahmineh Milani le 31 août 2001 pour "outrage aux valeurs islamiques",

M. whereas the human rights situation in Iran is still a matter for concern; whereas the promised reform of the press and the judicial system has not taken place and, particularly in the last few months, freedom of the press and freedom of assembly have again been severely curtailed, the last example of this development being the arrest of the film director Tahmineh Milani on 31 August 2001 for ‘insulting Islamic values’,


Le mardi 17 octobre 2006 105,9 JACK FM - 9 h 30 - Orillia (Ontario); Réalisatrice : Heather Thompson; Émission : Heather & Jack in the morning Rogers Television - 11 h - Oshawa (Ontario); Réalisatrice, Judi Calow; Émission : Daytime Arts and Letters Club de Toronto - 12 h - Toronto (Ontario); Allocution et déjeuner

Tuesday October 17th, 2006 105.9 JACK FM 9:30 AM - Orillia, ON; Producer: Heather Thopmson; Show: Heather & Jack in the morning Rogers Television 11:00 AM - Oshawa, ON; Producer, Judi Calow; Show: Daytime Arts and Letters Club of Toronto 12:00 AM - Toronto, ON; Speech and launch


Le nouveau role que pourrait jouer la Communaute serait triple : - assurer les conditions necessaires a l'emergence et au lancement des grands projets par une contribution budgetaire au financement des etudes de faisabilite, travaux preparatoires et au demarrage financier effectif des projets; - ameliorer l'environnement pour les investisseurs prives par un regime de libre circulation et un regime fiscal favorable aux titres emis par les entites realisatrices de grands projets. - mobiliser le marche par une forme renouvelee d'intervention communau taire s'apparentant partiellement aux techniques de "financement sur projet".

The new role the Commission could play would be threefold : - to guarantee the conditions necessary to the emergence and launch of major projects through a budgetary contribution to the financing of feasibility studies and preparatory work and to the actual financial implementation of projects; - to improve conditions for private investors through arrangements ensuring free movement of capital and through a tax regime favourable to securities issued by entities undertaking major projects; - to mobilize market resources through a renewed form of Community assistance resembling in some respects "project financing" techniques.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réalisatrice

Date index:2022-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)