Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Aide de réadaptation
Aide à la réadaptation
Aides à la réadaptation
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Alcoolisme fœtal
Boisson alcoolique fermentée
Delirium tremens
Délire aigu alcoolique
Délire alcoolique aigu
Délire toxi-alcoolique
Démence alcoolique SAI
Embryo-fœtopathie alcoolique
Embryopathie alcoolique
Fœtopathie alcoolique
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Réadaptation des alcooliques et des toxicomanes
Réadaptation pour les alcooliques
Résiduel de la personnalité et du comportement
Rééducation des buveurs
Rééducation pour alcooliques
SAF
Service de réadaptation pour les alcooliques
Syndrome d'alcoolisation fœtale
Syndrome d'alcoolisme fœtal
Syndrome de Saunders-Sutton
Tromomanie

Translation of "réadaptation pour les alcooliques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réadaptation pour les alcooliques [ rééducation des buveurs | rééducation pour alcooliques ]

alcohol rehabilitation
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


centre de réadaptation pour les alcooliques et les toxicomanes [ maison de transition pour les alcooliques et les toxicomanes | foyer de postcure pour les alcooliques et les toxicomanes ]

three-quarter-way house
Problèmes sociaux | Drogues et toxicomanie | Services sociaux et travail social
Social Problems | Drugs and Drug Addiction | Social Services and Social Work


service de réadaptation pour les alcooliques

alcohol rehabilitation program
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


réadaptation des alcooliques et des toxicomanes

rehabilitation of alcohol and drug abusers
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


aide à la réadaptation | aide de réadaptation | aides à la réadaptation

redeployment aid
IATE - Social affairs | Coal and mining industries | Iron, steel and other metal industries
IATE - Social affairs | Coal and mining industries | Iron, steel and other metal industries


déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa)
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


delirium tremens | délire alcoolique aigu | syndrome de Saunders-Sutton | délire aigu alcoolique | délire toxi-alcoolique | tromomanie

delirium tremens | alcohol withdrawal delirium | alcohol abstinence delirium | delirium alcoholicum | tremor potatorum | potomania | tromomania
médecine > psychiatrie | pharmacologie > toxicomanie | médecine > anatomopathologie
médecine > psychiatrie | pharmacologie > toxicomanie | médecine > anatomopathologie


syndrome d'alcoolisme fœtal | SAF | alcoolisme fœtal | syndrome d'alcoolisation fœtale | SAF | embryopathie alcoolique | embryo-fœtopathie alcoolique | fœtopathie alcoolique

fetal alcohol syndrome | FAS | foetal alcohol syndrome
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > embryologie
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > embryologie


boisson alcoolique fermentée

fermented liquor
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est très facile pour un juge de dire: pendant votre période de probation, vous devrez suivre un programme de réadaptation pour les alcooliques.

It's very easy for a judge to say, as part of your period of probation you are to complete an alcohol rehabilitation program.


A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation fœtale et les troubles neuropsychiatriques tels que la dépendance à l'alcool;

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;


A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation fœtale et les troubles neuropsychiatriques tels que la dépendance à l'alcool;

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;


le liquide alcoolique obtenu par distillation, après fermentation alcoolique, de produits agricoles mentionnés à l'annexe I du traité, qui ne présente pas les caractères de l'alcool éthylique ni ceux d'une boisson spiritueuse, mais qui a conservé l’arôme et le goût des matières premières utilisées.

Distillate (of agricultural origin) means an alcoholic liquid which is obtained by the distillation, after alcoholic fermentation of agricultural products listed in Annex I to the Treaty but which does not have the properties of ethyl alcohol or of a spirit drink but still retains the aroma and taste of the raw materials used.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À lui seul, le ministère de la Santé gère un programme de traitement et de réadaptation pour les toxicomanes et les alcooliques, la stratégie antidrogues subventionnée par le Fonds pour les initiatives communautaires, le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les autochtones, le Cadre d'action sur les troubles du spectre de l'alcoolisation foetale, et le programme ETCAF pour les Premières nations et les Inuits.

Programs within the health portfolio alone include the alcohol and drug treatment and rehabilitation program, the drug strategy community initiatives fund, as well as the national native alcohol and drug abuse program, the fetal alcohol spectrum disorder initiative, and the first nations and Inuit FASD program.


En plus des modifications aux règlements, dans le cadre de son Programme de traitement et de réadaptation des alcooliques et toxicomanes, le Canada consacre 14 millions de dollars par année aux provinces et aux territoires participants afin d’améliorer l’accès à des services efficaces de désintoxication et de réadaptation.

In addition to regulatory amendments, under its alcohol and drug treatment and rehabilitation program, Canada contributes $14 million annually to participating provinces and territories to improve access to effective drug treatment and rehabilitation services.


déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)


En outre, par l'intermédiaire du Programme de traitement et de réadaptation des alcooliques et toxicomanes, le ministère fournit de l'argent aux provinces et aux territoires pour faciliter l'accès aux traitements pour les populations vulnérables comme les femmes et les jeunes.

In addition, the department's alcohol drug treatment and rehabilitation program provides funding to provinces and territories to facilitate access to treatment for vulnerable populations such as women and youth.


déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)


Le Programme de traitement et de réadaptation en matière d'alcoolisme et de toxicomanie, qui fait partie de la stratégie, offre aux provinces et aux territoires des fonds pour améliorer l'accès à de nouveaux programmes de traitement et de réadaptation des alcooliques et des toxicomanes.

The Alcohol and Drug Treatment and Rehabilitation Program, a component of the strategy, provides funding to provinces and territories to improve accessibility to new and innovative treatment and rehabilitation programming.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réadaptation pour les alcooliques

Date index:2020-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)