Les informations devraient suivre le principe de la «déclaration à flux unique», en vertu duquel les données ne devraient être collectées que par les entreprises exportatrices à partir du moment où la qualité des données est garantie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Information should follow the principle of ‘single-flow reporting’, thus, in so far as the quality of the data can be guaranteed, the data should only be collected by the exporting companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Les informations devraient suivre le principe de la "déclaration à flux unique", en vertu duquel les données ne doivent être collectées que par les entreprises exportatrices à partir du moment où la qualité des données est garantie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

Information should follow the principle of "single-flow reporting", thus in so far as the quality of the data can be guaranteed the data should only be collected by the exporting companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Tout au long de la pénurie de molybdène 99, d'abord occasionnée par la fermeture imprévue et prolongée du réacteur NRU de Chalk River, en Ontario, à laquelle s'ajoute maintenant la fermeture prévue du réacteur à flux élevé (HFR) des Pays-Bas, nous avons poursuivi deux grands objectifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Throughout the molybdenum-99 shortage that began with the unexpected and now lengthy shutdown of the NRU reactor in Chalk River, Ontario, now combined with the planned shutdown of the High Flux Reactor in the Netherlands, we have had two primary goals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Tout en reconnaissant les qualités d'un système de déclaration à flux unique en tant qu'option à long terme, la Commission ne prévoit pas de dispositions concrètes en ce qui concerne la future mise en œuvre d'une évaluation du flux unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

While the Commission acknowledges the value of a single-flow reporting system as a long term option, it has failed to provide concrete provisions for such future introduction of single-flow measurement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une autre option est d'utiliser un réacteur à flux neutronique plus élevé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

One option is to use a higher-flux reactor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-16]

Le passage à un système à flux unique contribuerait également à réduire sensiblement le volume des données. En vertu de ce système, les statistiques relatives aux exportations/importations ne sont collectées et communiquées que dans un seul sens, c'est-à-dire soit par l'exportateur, soit par l'importateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

The quantity of data could also be significantly reduced by going over to the ‘single flow’ system, whereby data on exports and imports are collected and registered only in one direction, i.e. either by the exporter or by the importer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

À plus long terme, d'autres options de simplification seront étudiées, en ce compris le système de flux unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

In the longer term, other simplification options will be investigated, including the single-flow system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

EACL a pris la décision de construire deux réacteurs MAPLE et une installation de traitement d'isotopes en août 1996 afin de créer un réacteur qui produirait uniquement des isotopes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The decision to build two MAPLE reactors and an isotope processing facility was made by AECL in August 1996 to create a dedicated isotope producing reactor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Est-ce que ces réacteurs sont utilisés uniquement à des fins de recherche? Est-ce qu'ils servent à générer de l'électricité?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Are these just specifically research reactors, or are they working reactors that have the capability to generate electricity?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Elle est en particulier prête à adapter la législation de manière à permettre aux Etats membres qui le souhaitent d introduire le système à flux unique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is in particular willing to adapt the legislation in a way that enables Member States to introduce the single-flow system if they wish to do so.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réacteur à flux unique

Date index:2022-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "réacteur à flux unique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)