Il y a en outre des obligations législatives, comme les prestations parentales, les indemnités de départ, les règlements hors cour ainsi que les paiements du ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord aux bénéficiaires du règlement relatif aux pensionnats indiens.
Then we have legal obligations. They are statutory and include parental benefits, severance, out of court settlements, as well as Aboriginal Affairs and Northern Development payments to Indian residential schools settlement agreement recipients.