Translation of "règlement alternatif de conflits " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

règlement alternatif de litiges [ règlement alternatif de conflits ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative case resolution

Conflits du travail | Dynamique des groupes

Labour Disputes | Group Dynamics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mode de règlement extrajudiciaire des conflits [ mode amiable de règlement des litiges | mode non judiciaire de règlement des litiges | mode alternatif de règlement des conflits ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative dispute resolution process

Actions en justice | Droit judiciaire

Legal Actions | Practice and Procedural Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

règlement négocié du conflit | solution négociée du conflit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

negotiated settlement of the conflict

IATE - 04, 08

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en règlement alternatif de différends [ CRAD | conseillère en règlement alternatif de différends ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Alternate Dispute Resolution Advisor

Désignations des emplois (Généralités) | Conflits du travail

Occupation Names (General) | Labour Disputes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux (1899)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)

IATE - 0806

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux (1907)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)

IATE - 0806

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

modes alternatifs de résolution des conflits [ modes alternatifs de règlement des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative dispute resolution [ ADR [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mode amiable de règlement des litiges | règlement amiable | mode non judiciaire de règlement des litiges | mode amiable de règlement des conflits

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative dispute resolution process | ADR

droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement d'exécution du 2 septembre 1949 de la loi concernant l'Office fédéral de conciliation en matière de conflits collectifs du travail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Implementing Ordinance of 2 September 1949 to the Federal Act on the Federal Board for Conciliation in Collective Labour Disputes

Histoire et sources du droit (Droit) | Instituts - offices - entreprises (Travail) | Différends (Travail)

Law, legislation & jurisprudence | Labour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. recommande de mettre en place des mécanismes de règlement alternatif des conflits; est d'avis que dans les accords d'entreprise transnationaux à l'échelon européen, il devrait être convenu d'un premier mécanisme conjoint ad hoc à l'échelon de l'entreprise, encourageant par exemple les parties signataires, sur une base volontaire, à convenir de clauses de résolution des litiges, afin de trouver une solution en cas de conflit entre les parties contractantes; suggère que ces clauses peuvent être fondées sur des modèles de règlement alternatif des conflits conven ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

9. Recommends introducing alternative dispute settlement procedures; considers that a first ad hoc joint mechanism at undertaking level should be agreed, for instance encouraging the signatory parties on a voluntary basis to agree on dispute resolution clauses in order to bring about solutions to conflicts between the contracting parties; suggests that these clauses may be based on alternative dispute resolution templates agreed ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Ce dernier ensemble de données nous a permis d'établir des profils détaillés de la nature des plaintes reçues, des caractéristiques des personnes concernées, du cheminement des plaintes via les mécanismes officiels de règlement alternatif des conflits et de la nature des règlements convenus, notamment les compensations financières obtenues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

In looking at that data we saw detailed patterns of the nature of complaints, the characteristics of the people involved, how complaints proceeded through formal alternative dispute resolution mechanisms, and the nature of settlement outcomes, including financial settlements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-21]

La Lettonie a partiellement transposé la directive mais n'a pas encore communiqué les mesures censées transposer d'importantes dispositions applicables à l'agrément des gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs, aux conflits d'intérêts, aux dépositaires et à la surveillance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

The Directive has been partially enacted by Latvia, however notifications for compliance with important measures concerning certain rules applicable to the authorisation of alternative investment funds managers, conflicts of interest, rules on depositaries and supervision have still not been received.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

27. insiste sur l'importance pour les consommateurs de bénéficier de voies de recours efficaces, rapides et peu onéreuses; demande à cet égard aux États membres de mettre en œuvre pleinement la directive sur les modes alternatifs de résolution des conflits et le règlement extrajudiciaire des conflits en ligne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

27. Stresses the importance for consumers of having effective, swift and inexpensive legal remedies; asks in this regard for Member States to implement fully the Directive on alternative dispute resolution methods and out-of-court settlement of online disputes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, les États membres doivent mettre en œuvre pleinement la directive sur les modes alternatifs de résolution des conflits et le règlement extrajudiciaire des conflits en ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

Member States must therefore implement fully the Directive on alternative dispute resolution methods and out-of-court settlement of online disputes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

Les objectifs de ce chapitre sont les suivants: encourager l'élaboration et l'application, à l'extérieur des limites des collectivités, d'un processus commun d'aménagement du territoire au Yukon; réduire au minimum les conflits réels ou potentiels en matière d'aménagement du territoire, tant les conflits mettant en cause des terres visées par un règlement ou des terres non visées par un règlement que les conflits mettant à la fois en cause ces deux types de terres; reconnaître et promouvoir les valeurs culturelles des Indiens du Yuk ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

The objectives of chapter 11 are as follows: to encourage the development of a common Yukon land use planning process outside community boundaries; to minimize actual or potential land use conflicts, both within and between settlement lands and non-settlement lands; to recognize and promote the cultural values of Yukon Indian people; to utilize the knowledge and experience of Yukon Indian people in order to achieve effective land use planning; to recognize Yukon first nations responsibilities pursuant to settlement agreements for the use and managemen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

Le rapport présenté à la Chambre montre que, pendant ses audiences sur le mode de règlement alternatif des conflits proposé par le gouvernement, et sur l'efficacité de ce mécanisme, le Comité des affaires autochtones et du développement du Grand Nord n'a pas effectué un examen vraiment sérieux de cette question complexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

The report before the House shows that the hearings held by the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development on the effectiveness and the government's alternative dispute resolution process failed to study this complex issue in a truly meaningful way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

Nous devrions, pour une multitude de raisons, être favorable, et non nous opposer, à ce règlement alternatif des conflits, qui est généralement plus "convivial" que les procédures judiciaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

There are a whole host of reasons as to why we should encourage, rather than oppose, this alternative method of dispute resolution, which is often more user-friendly than judicial procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Mais le règlement alternatif des conflits ne doit pas constituer un obstacle à l'introduction d'un recours auprès d'un juge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

But an alternative method of dispute resolution need not be an obstacle to those seeking legal redress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Ce qu'ils oublient, c'est que culturellement, ces gens sont issus des régions dans lesquelles il existe le règlement alternatif des conflits.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

What we forget, is that, culturally, those people come from places where there are different ways of resolving conflicts.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : négociation de paix règlement alternatif de conflits règlement alternatif de litiges règlement amiable règlement des conflits règlement des différends règlement négocié du conflit résolution des conflits solution négociée du conflit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

règlement alternatif de conflits

Date index:2021-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "règlement alternatif de conflits " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)