Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appliquer des rustines
Bouchon d'obturation
Coller une rustine
Correcteur
Correctif
Correctif de sécurité
Correctif logiciel
Faire une retouche
Installer une rustine
Logiciel rustine
Logiciel sparadrap
Poser une rustine
Programme additionnel
Programme de correction
Programme rustine
Rapiécer
Retoucher
Rustine
Rustine de sécurité
Rustine logicielle
Sous-programme de correction

Translation of "rustine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
logiciel rustine | programme additionnel | rustine logicielle

patch
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


rustine

patch | inner tube patch
industrie automobile > chambre à air | sport > cyclisme | sport > matériel sportif
industrie automobile > chambre à air | sport > cyclisme | sport > matériel sportif


rustine | bouchon d'obturation

patch
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


rustine

patch [ inner-tube repair patch | inner tube patch | tube repair patch | tube patch | repair patch ]
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Clothing Accessories


programme de correction | correcteur | programme rustine | logiciel rustine | logiciel sparadrap | sous-programme de correction | correctif logiciel | correctif | rustine

patch program | patcher | patch | patch routine
informatique
informatique


retoucher | faire une retouche | rapiécer | coller une rustine | poser une rustine | installer une rustine

patch
informatique
informatique


appliquer des rustines

applying rubber patches | patching tyre | apply rubber patches | patch tyre
Aptitude
skill


programme rustine

patch
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


correctif de sécurité [ rustine de sécurité ]

security patch [ security-related patch ]
Sécurité des TI
IT Security
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La jurisprudence de la Cour de justice n’est qu’une rustine destinée à pallier l’absence d’une directive en matière de transfert du siège social d’une société. Dans sa forme actuelle, le statut de société européenne reviendrait au fond à prolonger cet effritement et à l’ancrer à tout jamais dans le droit communautaire.

The case-law of the European Court of Justice is only a stopgap measure because we do not have a directive on the transfer of company seats; but, in the form currently envisaged, this European private company would basically reinforce this disintegration – enshrining it in Community law once and for all.


Nous essayons désespérément d’appliquer toute une série de mesures de secours pour empêcher qu’un barrage n’éclate en submergeant notre système financier, et tout ce que nous parvenons à faire c’est coller des rustines inadéquates sur les fissures.

We are desperately trying to use a variety of rescue packages to prevent a dam bursting in our financial system, and all we are managing to do is patch up the breaches inadequately.


Monsieur García-Margallo, oui, nous avons besoin d’un nouveau Bretton Woods car là encore, comme l’ont dit tout à l’heure le président Joseph Daul et le président Schulz, si c’est pour mettre des rustines, ce n’est pas la peine de faire un sommet international.

Mr García-Margallo, you are right that we need a new Bretton Woods, because, as Mr Daul and Mr Schulz said just now, there is no point holding an international summit if all we are going to do is apply sticking plasters.


Il y aura des rustines pour masquer le fait que l’Union européenne est organisée de façon telle que la libre circulation des marchandises, capitaux et services prendra toujours le pas sur les consommateurs et d’autres domaines «doux».

There will be patches that cover up the fact that the EU is organised in such a way that consideration for the free mobility of goods, capital and services will always take precedence over consideration for consumers and other ‘soft’ areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, je crains que, petit à petit, cette législation finisse par bricoler une solution à coups de rustines.

However, I fear that, bit by bit, this legislation will simply amount to patching things up.


Nous devons nous référer au projet de loi C-31 tout simplement parce que cette initiative représente la dernière rustine pour un projet de loi qui avait été bâclé de façon embarrassante, et il semble que notre comité n'a pas appris de ses erreurs et continuera de la même façon.

We have to refer back to Bill C-31 strictly because this is the latest band-aid for a bill that was embarrassingly botched, and it appears our committee hasn't learned from that mistake and is going to continue on.


Sur son site Web, le BPIEPC offre différentes rustines pour faire échec aux virus informatiques.

OCIPEP on its website has different patches for computer viruses.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rustine

Date index:2023-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)