Les prestations confiées à l’attributaire de ce marché par la Commission concernaient, notamment, les « améliorations, adaptations et ajouts à des routines linguistiques », les « améliorations spécifiques des programmes d’analyse, de transfert et de synthèse » ainsi que les « mises à jour du système » envisagés par l’appel d’offres.
The services required by the Commission from the successful contractor concerned, inter alia, ‘enhancements, adaptations and additions to linguistic routines’; ‘specific improvements to analysis, transfer and synthesis programs’ and ‘system updates’, as covered by the call for tenders.
