Bien que 95 p. 100 des accidents qui surviennent sur les routes soient causées par les conducteurs, des statistiques nationales montrent que les routes à double chaussée contribuent à la diminution du nombre d'accidents et de victimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

While 95% of traffic accidents are caused by drivers, national statistics prove that divided highways reduce accidents and save lives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

* le renforcement des quelque 300 km de chaussée de la route à deux voies, et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* pavement strengthening of the two carriageway road over its entire ca. 300 km, and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le projet comportait le remplacement de 0,8 km de la chaussée à deux voies existante, la construction d'un pont, de trois ronds-points et la création ou l'aménagement de routes de voies de raccordement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It involved replacing 800 m of the existing dual carriageway, the construction of a bridge, three new roundabouts and new and upgraded connecting roads.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La communauté Istchee comptait parmi les seules qui étaient accessibles par une route, dont la chaussée était en gravier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Istchee was one of the only communities that had some kind of access by road. It was a gravel road.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Route dont les chaussées, quel que soit le nombre de voies, sont physiquement séparées, autre qu'une autoroute ou une route à caractère autoroutier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Road with physically separated carriageways regardless of the number of lanes, which is not a motorway or a freeway.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

Nous avons construit des routes et des chaussées et créer de l'emploi pour des centaines d'Afghans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

We're building roads and causeways, and creating employment for hundreds of Afghans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-03]

Les tronçons de route peuvent représenter des chemins, des pistes cyclables, des routes à chaussée unique, des routes à chaussées multiples, et même des trajectoires fictives au travers d'espaces de trafic.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Road links can represent paths, bicycle roads, single carriageways, multiple carriageway roads and even fictitious trajectories across traffic squares.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Il y avait tellement de sauterelles sur les routes que la chaussée était une vraie patinoire. Nous avons transmis nos recommandations au premier ministre, après quoi le gouvernement a effectué des paiements basés sur la superficie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

We took recommendations to the Prime Minister and the government made an acreage payment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-06]

La conduite en milieu rural ou sur route à double chaussée est une situation plutôt monotone qui encourage aussi la fatigue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Driving in a rural environment or in a highway environment on divided highways is a rather monotonous situation that also promotes fatigue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

Une délimitation horizontale devrait être utilisée au bord de la chaussée. Dans le cas des tunnels à circulation bidirectionnelle, des moyens clairement visibles devraient être utilisés le long de la ligne médiane (simple ou double) séparant les deux sens de circulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In the case of bi-directional runnels, clearly visible means should be used along the median line (single or twin) separating the two directions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Others have searched : route à chaussées séparées route à double chaussée route à double sens route à double trait route à double voies route à une chaussée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

route à double chaussée

Date index:2022-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "route à double chaussée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)