Mon intention serait certainement qu'une fois le programme en place et en route des liaisons soient établies avec les polices provinciales et municipales, qui seraient, dans bien des cas, mieux placées pour adresser ces personnes à la GRC, étant donné que c'est elles qui interviennent dans les incidents de violence familiale et conjugale.
It would be my intention, certainly, that once the program was set up and running, they would have liaison with provincial police and municipal police, who would be in a better position, in many cases, having responded to incidences of home violence and spousal abuse, to refer individuals to the RCMP.