Comme vient de le signaler mon collègue, les libéraux ont réduit nos forces armées à une coquille vide, sacrifié la protection environnementale, resserré et limité les prestations de l'assurance-emploi, réduit des segments de notre réseau routier national à l'état de routes de gravelle et, pire encore, accru les recettes fiscales.
The Liberals have downsized our armed forces as my colleague just mentioned to a hollow shell, sacrificed environmental protection, tightened and restricted EI benefits, reduced portions of our national highway system to gravel, and worst of all, increased taxation revenues.
