Votre position de repli consisterait-elle à dire que vous ne voulez pas de ces amendements mais que, pour des raisons pratiques, compte tenu de toutes les circonstances et des rouages gouvernementaux, vous pouvez appuyer le projet de loi S-13?
Is your fallback position that you certainly do not want these proposed amendments but that, as a matter of practicality, under all of the circumstances and the totality of the machinery of government, et cetera, you are able to support Bill S-13?