Le sénateur Kinsella: Comme les honorables sénateurs le savent, et c'est avec une certaine modestie que nous osons en parler, le lundi 7 juin 1999, les roses libérales étaient devenues complètement fanées.
Senator Kinsella: As honourable senators know, and in some modesty we are reluctant to report, on Monday, June 7, 1999, the bloom was surely off those Liberal roses.
