Ce n'est pas le gouvernement libéral qui a pris des décisions difficiles pour les familles canadiennes. Ce sont les familles canadiennes elles-mêmes qui ont été obligées d'équilibrer leur revenu chaque mois, de rogner sur tout, d'encaisser leurs REER, d'utiliser leurs économies pour tenter de joindre les deux bouts.
It was not the Liberal government that made tough decisions for Canadian families; it was the Canadian families themselves who had to balance their paycheques every month to scrape by, dip into their RRSPs, cash in their savings and struggle to make ends meet.
