Aucun gouvernement, pas plus celui du leader que le nôtre qui l'a précédé, ne peut continuer à ouvrir et fermer régulièrement le robinet, car les administrations locales et provinciales et les organisations communautaires qui bâtissent les logements abordables n'arriveront pas à planifier à long terme.
No one — the leader's government, our previous government — can continue to turn this tap on and off with such regularity, as doing so interrupts the ability of local and provincial governments and local community organizations that build affordable housing to establish long-term planning.
