Le plus choquant, c'est que les libéraux continuaient de gaspiller de l'argent et de mal gérer les programmes d'un bout à l'autre du Canada, sans accorder la priorité aux Canadiens, au moment même où des ristournes clandestines étaient versées dans les coffres du parti grâce au Programme de commandites.
What is most appalling is that while kickback cash was being channelled through the sponsorship program to the Liberal Party, the Liberals were also simultaneously wasting and mismanaging programs across the country without giving priority to Canadians.
