Lorsque cette procédure n'est pas applicable pour des raisons pratiques, les personnes et les objets subissent un con
trôle approprié par sondage à une fréquence déterminée compte tenu
des évaluations de risque effectuées par l'autorité compétente de chaque État membre; l'inspection/filtrage par sondage est étendue à tous les objets introduits à bord des aéronefs par tout prestataire de service, notamment le personnel de nettoya
ge et des boutiques hors taxes, ai ...[+++]nsi que par toute autre personne ayant accès aux aéronefs.
Where this is not practicable, then persons and items shall be subjected to continuous appropriate random screening at a frequency indicated by risk assessments conducted by the competent authority in each Member State; random screening shall be extended to all items carried onboard aircraft by any services including cleaning, duty free, and other parties with aircraft access.
