Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hilarité incoercible
Rire convulsif
Rire dans sa barbe
Rire forcé
Rire sous cape
Se rouler par terre de rire

Translation of "rire dans sa barbe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rire sous cape [ rire dans sa barbe ]

laugh in one's sleeve [ laugh up one's sleeve ]
Expressions idiomatiques
Idiomatic Expressions


se rouler par terre de rire

roll on the floor laughing | Rolling on the floor, laughing | ROFL [Abbr.] | ROTF [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


hilarité incoercible | rire forcé

compulsive laughing | forced laughing
IATE - Health
IATE - Health


rire convulsif

convulsive laughing
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) responsable de la pose d'engins explosifs improvisés et de l'organisation d'attentats suicide; c) description physique: taille: 180 cm; poids: environ 90 kg; stature: athlétique; couleur des yeux: brun; couleur des cheveux: roux; teint: brun moyen; d) traits distinctifs: visage rond, barbe fournie et boite de la jambe gauche en raison d'une prothèse en plastique qui remplace le membre inférieur;

Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area (b) Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks (c) Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown (d) Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.


Autre partie devant la chambre de recours: Lehning entreprise SARL (Sainte Barbe, France)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Lehning entreprise SARL (Sainte Barbe, France)


0507 | Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d’autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme; poudres et déchets de ces matières |

0507 | Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products |


Épillet: barbe absente, pilosité moyenne, longueur 8,1 mm, largeur 4,1 mm, poids de 1 000 37,9 g.

Spikelet: no beard, average pilosity, length: 8,1 mm, width 4,1 mm, weight of 1 000 = 37,9 g;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le bassin de l'Escource, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-de-Barbe (Landes),

the catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,


Le port de la barbe va à l’encontre de la politique en vigueur jusque là dans la police palestinienne, et adhère plutôt aux préceptes attribués à Mohammed, selon lesquels le port de la barbe et la taille de la moustache vous distinguaient des infidèles.

This goes against the previous policy of the Palestinian police, and is a means of showing full respect for the teaching attributed to Mohammed, which says that in order to distinguish yourself from the infidels you should let your beard grow and clip your moustache.


Le port de la barbe va à l’encontre de la politique en vigueur jusque là dans la police palestinienne, et adhère plutôt aux préceptes attribués à Mohammed, selon lesquels le port de la barbe et la taille de la moustache vous distinguaient des infidèles.

This goes against the previous policy of the Palestinian police, and is a means of showing full respect for the teaching attributed to Mohammed, which says that in order to distinguish yourself from the infidels you should let your beard grow and clip your moustache.


Troisièmement, en ce qui concerne l'agence de sécurité alimentaire - je note que ce point a été abordé lors du Conseil européen à Gand - je voudrais rappeler au président en exercice (au lieu de rire, il ferait mieux d'écouter les parlementaires lorsqu'ils parlent) que la position du Parlement est que les crédits demeureront dans la réserve jusqu'à ce que nous soyons satisfaits du fonctionnement ainsi que de l'emplacement de cette agence.

Thirdly, in terms of the food safety agency – I noted that was raised in the European Council in Ghent – I would remind the President-in-Office (instead of laughing, he might listen to parliamentarians when they are speaking) that Parliament's position is that the money will stay in reserve until we are satisfied about the operations and the location of this agency.


La mort est grande ; nous sommes à elle, le rire aux lèvres", a écrit un jour le grand poète autrichien Rainer Maria Rilke.

The great Austrian poet, Rainer Maria Rilke, once wrote that death is great and that we find ourselves in its laughing mouth.


Nous vous sommes particulièrement reconnaissants de nous avoir fait sourire et même rire sur un sujet aussi sérieux que le budget.

We would particularly like to thank you for making us smile and even laugh about a subject as serious as the budget.




Others have searched : hilarité incoercible    rire convulsif    rire dans sa barbe    rire forcé    rire sous cape    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rire dans sa barbe

Date index:2023-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)