Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le ripage du soutènement en contact avec le toit
Ripage du soutènement marchant
Soutènement marchant
Soutènement marchant du type bouclier

Translation of "ripage du soutènement marchant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ripage du soutènement marchant

powered support
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


soutènement marchant

self-advancing supports
industrie minière > soutènement dans la mine
industrie minière > soutènement dans la mine


le ripage du soutènement en contact avec le toit

to advance the supports in contact with the roof
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


soutènement marchant du type bouclier

shield-type powered support
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 1: Unités de soutènement et exigences générales

Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 1: Support units and general requirements


Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité concernant les soutènements marchants applicables aux piles — Partie 3: Systèmes de commande hydrauliques

Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 3: Hydraulic control systems


Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 2: Etançons et vérins à pose mécanisée

Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 2: Power set legs and rams


Les organes de service des soutènements marchants doivent être conçus et disposés de manière à permettre que, pendant l'opération de ripage, les opérateurs soient abrités par un soutènement en place.

The control devices of powered roof supports must be designed and positioned in such a way that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les organes de service des soutènements marchants doivent être conçus et disposés de manière à permettre que, pendant l'opération de ripage, les opérateurs soient abrités par un soutènement en place.

The control devices of powered roof supports must be designed and positioned in such a way that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.


Les soutènements marchants doivent être conçus et construits de manière à maintenir une direction donnée lors de leur déplacement et ne pas se renverser avant et pendant la mise sous pression et après la décompression.

Powered roof supports must be designed and constructed in such a way as to maintain a given direction when moving and not slip before and while they come under load and after the load has been removed.


Les soutènements marchants doivent être conçus et construits de manière à maintenir une direction donnée lors de leur déplacement et ne pas se renverser avant et pendant la mise sous pression et après la décompression.

Powered roof supports must be designed and constructed in such a way as to maintain a given direction when moving and not slip before and while they come under load and after the load has been removed.


Les soutènements marchants doivent permettre une circulation sans entraves des personnes.

Powered roof supports must allow for unhindered movement of persons.


Les organes de commande de soutènements marchant doivent être conçus et disposés pour permettre que, pendant l'opération de ripage, les opérateurs soient abrités par un soutènement en place.

The control devices of powered roof supports must be designed and laid out so that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.


Les organes de commande des soutènements marchant doivent être conçus et disposés pour permettre que, pendant l'opération de ripage, les opérateurs soient abrités par un soutènement en place.

The control devices of powered roof supports must be designed and laid out so that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ripage du soutènement marchant

Date index:2023-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)