Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien d'usage
Bien de consommation
Bien de consommation finale
Bien final
Biens d'usage
Biens de consommation
Biens de consommation finale
Biens destinés à la revente
Biens finals
Biens pour la revente
Biens pour revente
Déterminer la valeur de revente de biens
Revente de biens finals
Stocks de biens destinés à la revente
Stocks de biens pour la revente
Valeur des biens achetés pour la revente

Translation of "revente de biens finals " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
revente de biens finals

resale of final goods
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


bien de consommation [ bien de consommation finale | bien d'usage | bien final ]

consumer good [ consumption good ]
Épargne et consommation
Production (Economics) | Types of Trade Goods


biens de consommation | biens finals | biens d'usage | biens de consommation finale

consumer goods | consumption goods
économie
économie


déterminer la valeur de revente de biens

establish resale value of items | estimate resale value of items | determine resale value of items | determine value of used items
Aptitude
skill


biens pour la revente [ biens pour revente ]

goods for resale
Produit (Commercialisation) | Commerce | Comptabilité publique
The Product (Marketing) | Trade | Government Accounting


stocks de biens pour la revente [ stocks de biens destinés à la revente ]

goods for resale inventories
Types d'objets de commerce
Types of Trade Goods


valeur des biens achetés pour la revente

value of the goods bought for resale
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


biens destinés à la revente

goods for resale
IATE - Accounting
IATE - Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a lieu de définir les règles relatives à l’inventaire des immobilisations et de clarifier les responsabilités respectives des comptables et ordonnateurs dans ce domaine, de même que les règles applicables à la revente des biens inscrits à l’inventaire, en vue d’une gestion efficace des actifs.

It is necessary to lay down the rules relating to the property inventory and to clarify the respective responsibilities in this field of the accounting officers and authorising officers, as well as the rules applicable to the resale of property entered in the inventory with the view to an efficient asset management.


(4) Lorsque la contrepartie payable pour ou sur toute vente ou revente des biens, ou d’une partie de ces biens, n’a pas été acquittée, le syndic est subrogé aux droits du vendeur pour contraindre au paiement ou à l’acquittement.

(4) Where the consideration payable for or on any sale or resale of the property or any part thereof remains unsatisfied, the trustee is subrogated to the rights of the vendor to compel payment or satisfaction.


(4) Lorsque la contrepartie payable pour ou sur toute vente ou revente des biens, ou d’une partie de ces biens, n’a pas été acquittée, le syndic est subrogé aux droits du vendeur pour contraindre au paiement ou à l’acquittement.

(4) Where the consideration payable for or on any sale or resale of the property or any part thereof remains unsatisfied, the trustee is subrogated to the rights of the vendor to compel payment or satisfaction.


Il y a lieu de définir les règles relatives à l’inventaire des immobilisations et de clarifier les responsabilités respectives des comptables et ordonnateurs dans ce domaine, de même que les règles applicables à la revente des biens inscrits à l’inventaire, en vue d’une gestion efficace des actifs.

It is necessary to lay down the rules relating to the property inventory and to clarify the respective responsibilities in this field of the accounting officers and authorising officers, as well as the rules applicable to the resale of property entered in the inventory with the view to an efficient asset management.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'examen indépendant de l'estimation des coûts de construction et de fonctionnement d'un nouvel établissement correctionnel effectué à la demande du Comité d'examen du Service correctionnel du Canada indiquait que la valeur de revente des biens immobiliers s'élèverait à 2 millions de dollars pour les établissements de Joyceville/Pittsburgh (tirés de la vente des terres agricoles) et à 17 millions de dollars pour l'administration régionale.

The independent review of the estimated cost of constructing and operating a new correctional facility conducted at the request of the Correctional Service of Canada Review Panel found that the resale value of property would be $2 million for Joyceville/Pittsburgh (from the sale of farmland) and $17 million for regional headquarters.


Par conséquent, il y a lieu d’harmoniser complètement certains aspects de la commercialisation, de la vente et de la revente des biens à temps partagé et des produits de vacances à long terme, ainsi que de l’échange de droits découlant de contrats portant sur des biens à temps partagé.

Therefore, certain aspects of the marketing, sale and resale of timeshares and long-term holiday products as well as the exchange of rights deriving from timeshare contracts should be fully harmonised.


1. La présente directive a pour objet de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur et de parvenir à un niveau élevé de protection des consommateurs en rapprochant les dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres pour certains aspects de la commercialisation, de la vente et de la revente de biens à temps partagé et de produits de vacances à long terme, ainsi que des contrats d’échange.

1. The purpose of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market and to achieve a high level of consumer protection, by approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States in respect of certain aspects of the marketing, sale and resale of timeshares and long-term holiday products as well as exchange contracts.


Enfin, la revente du bien à l’utilisateur final fait l’objet d’une exonération des plus-values.

Lastly, the resale of the asset to the end-user is exempted from capital gains tax.


On entend par «valeur de la production», le chiffre d'affaires, y compris les subventions directement liées au prix du produit, corrigé de la variation des stocks de produits finis, les travaux en cours et les biens ou les services achetés à des fins de revente, diminué des acquisitions de biens et services destinés à la revente.

‘Production value’ shall mean turnover, including subsidies directly linked to the price of the product, plus or minus the changes in stocks of finished products, work in progress and goods and services purchased for resale, minus the purchases of goods and services for resale.


Pratiquement, cela signifie que l’acheteur (avec la permission du vendeur) ajoutera la taxe au prix de revente du bien.

In practical terms, this means the purchaser (with the vendor’s permission) charges tax on the resale of the property back to the vendor.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

revente de biens finals

Date index:2021-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)