En ce qui concerne l'indemnisation, même si les retransmetteurs doivent verser des redevances qui sont définies par la Commission du droit d'auteur, celle-ci n'établirait pas de redevances pour les retransmetteurs par Internet à un taux qui approcherait même un taux équitable pour une licence mondiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As to compensation, although retransmitters must pay royalties set by the Copyright Board, the board would not set royalties for Internet retransmitters at a rate that would even approximate a fair rate for a worldwide licence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, vu les problèmes de définition d'Internet, on a choisi à l'article 2 du projet de loi C-11 de définir «retransmetteur» en excluant les retransmetteurs assujettis à l'ordonnance d'exemption relative aux entreprises de radiodiffusion de nouveaux médias du CRTC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, because of the problems with regard to the definition of the Internet, the technique that was used in Bill C-11 in clause 2 is to define ``retransmitter'' by excluding those retransmitters that are subject to the new media exemption order of the CRTC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le projet de loi C-48, le gouvernement a décidé de tracer un cadre en vertu duquel il serait précisé que les retransmetteurs par câble et par satellite continuent à bénéficier de la licence mais qui permet dans le règlement aux retransmetteurs de nouvelles technologies comme Internet de jouir de la licence mais à des conditions particulières.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The approach that the government took in Bill C-48 was to establish a framework that would clarify that cable and satellite retransmitters continue to have benefit of the licence, but allow in regulation for new technology retransmitters such as the Internet to have the benefit of the licence subject to appropriate conditions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il s'agit donc de quelques-uns des.Dans la catégorie des retransmetteurs non visés par a) on retrouverait les retransmetteurs de nouveaux médias, comme les appelle le CRTC, ou les retransmetteurs sur Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

So those are some of the.Among the class of retransmitters not covered by (a) would be these new media retransmitters, as the CRTC calls them, or retransmitters over the Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le texte modifie la Loi sur le droit d'auteur afin de prévoir que les retransmetteurs qui bénéficient actuellement du régime de licence obligatoire prévu par l'article 31 notamment les entreprises de distribution par câble et celles de distribution par satellite de radiodiffusion directe pourront continuer à le faire, et que d'autres retransmetteurs qui remplissent les conditions prévues par règlement pourront en bénéficier eux aussi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

This enactment amends the Copyright Act to provide that retransmitters who currently benefit from the compulsory licence regime provided for by section 31 (such as cable distribution undertakings and direct-to-home satellite distribution undertakings) will continue to do so, while allowing other retransmitters who meet the conditions prescribed by regulation to also benefit from that regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-21]

Others have searched : emmagasineur à bande installation de retransmission poste de retransmission relais retransmetteur retransmetteur automatique retransmetteur de nouveaux médias retransmetteur à bande perforée station de retransmission

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

retransmetteur

Date index:2021-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "retransmetteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)