Je vais commencer par le premier point, soit l'information sur les programmes d'apprentissage. Les jeunes immigrants, qui arrivent au terme d'un long processus traumatisant, font souvent face à des problèmes de pauvreté et de retard scolaire.
Today we are going to focus on four points: access by young immigrants to information on apprenticeship programs, access of those young people to the programs, what happens during the apprenticeship process, and what happens when they try to get a job after their apprenticeship.