Plus précisément, les Patriotes réclamaient la mise en place du principe d
e la responsabilité ministérielle ou, en d'autres termes, la création d'un exécutif principalement issu de la Cha
mbre d'assemblée et responsable devant elle, donc redevable à la population plutôt qu'à la Couronne britannique (1350) Grâce à l'action des Patriotes et des Réformistes, nou
s avons hérité d'un système de gouvernement responsable, de même que d'inst
...[+++]itutions et d'une tradition démocratique si précieuse pour le monde occidental.
More specifically, the Patriotes demanded the establishment of the principle of responsible government or, in other words, the creation of an executive consisting primarily of members of the House of Assembly and responsible to it, that is, accountable to the people rather than to the British Crown (1350) Thanks to the action of the Patriotes and Reformers, we have inherited a system of responsible government as well as democratic institutions and traditions of such great value to the Western world.