Loi sur l'extradition [ Loi concernant l'extradition, modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel, la Loi sur l'immigration et la Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle, et modifiant et abrogeant d'autres lois en conséquence | Loi d'extradition | Acte d'Ex ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Extradition Act [ An Act respecting extradition, to amend the Canada Evidence Act, the Criminal Code, the Immigration Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act and to amend and repeal other Acts in consequence | Extradition Act, 1877 ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit international

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | International Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union

IATE - LAW | Criminal law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

état de la requête

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Request status

SNOMEDCT-CA (constatation) / 308625005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

comparution par requête policière

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Police request to attend

SNOMEDCT-CA (intervention) / 184966003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle de la requête

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Order control

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 422392005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

requête de média | requête média | requête multimédia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

media query

informatique > Internet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'autre pays demande un mandat d'extradition, nous devons honorer cette requête et consulter les représentants de ce pays pour savoir s'ils veulent vraiment procéder avec l'extradition, ou s'ils nous demandent d'exécuter l'ordonnance d'expulsion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If they ask for an extradition order, we would then have to honour their request and consult with them as to whether they really wanted us to proceed with the extradition, or whether we should execute the deportation order.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. les États-Unis font pression sur un pays européen en vue d’obtenir l’extradition de M. Assange, mais n’ont toujours pas précisé sur quelles bases juridiques ils fondent cette requête

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

2. the United States is putting pressure on a European country to extradite, even though it has not yet specified the legal grounds for this request

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Le nouveau paragraphe 83.34(7) du Code criminel ordonne au tribunal de refuser d'entendre une requête contre un État étranger avec qui le Canada a conclu un traité d'extradition ou a été désigné, comme je l'ai dit, comme partenaire à l'annexe de la Loi sur l'extradition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

Proposed subsection 83.34(7) of the Criminal Code directs the court to refuse to hear a claim against a foreign state with which Canada has entered into a bilateral extradition treaty or has been designated, as I said, as an extradition partner in the schedule to the Extradition Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-04]

Il revient aux autorités irlandaises de traiter toute requête d’extradition avec le gouvernement colombien, si tel est leur choix, mais il s’agit essentiellement d’une affaire relevant de ces autorités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

It is for the Irish authorities to pursue any extradition request with the Colombian Government if that is what they choose to do, but it is essentially a matter for the Irish authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, il souhaite rappeler à l’honorable député que l’affaire concernant l’expulsion de M. Posada est toujours en cours et que les autorités nord-américaines n’ont pas officiellement rejeté une requête vénézuélienne formelle d’extradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

The Council would like to remind the honourable Member, moreover, that the case of Posada’s deportation is still sub judice and that the United States authorities have not officially rejected a formal Venezuelan request for extradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Voici ma deuxième question: étant donné que le mandat d’arrêt européen n’entrera en vigueur que dans quelques mois, et que celui-ci envisage la prédominance de la cour pénale internationale, quelles garanties aurons-nous à l’avenir, quand cela sera une obligation pour les États membres, qu’une requête émanant de cette cour prévaudra sur une requête d’extradition de la part des États-Unis?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

I will now outline my second question. The European search and arrest warrant will not come into force for a few months. It provides for the International Criminal Court to prevail. When, in the future, Member States are bound by this arrangement, how will it be possible to guarantee that a summons issued by the International Criminal Court takes precedence over a request for extradition issued by the United States?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

Le gouvernement britannique, qui envisage à présent une requête similaire, devrait dire aux Russes que, sur la base du principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires au sein de l'UE, nous reconnaissons la décision prise par le Danemark et refusons son extradition en Russie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

The British Government, now considering a similar request, should tell the Russians that, on the principle of mutual recognition of judicial decisions in the EU, we recognise the considered Danish decision and refuse his extradition to Russia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Je suis convaincu que si cela s'était su à l'audience d'extradition, la requête d'extradition de Peltier aurait été vraisemblablement déboutée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

I am satisfied that if this had been known when the extradition hearing took place, the request to extradite Peltier would likely have been refused.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-18]

Quand je pense à l'électeur qui a déjà demandé d'un ton plaintif s'il n'était pas possible d'adopter une loi interdisant aux avocats de poser leur candidature pour devenir députés. À la Chambre, le 6 juin, la députée de Saint-Hubert a dit ceci: «Ces requêtes vont ressembler aux procédures d'extradition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

I think of the constituent who asked rather plaintively: ``Can't you pass a law down there forbidding lawyers to run for Parliament?'' In the House on June 6 the hon. member for Saint Hubert said: ``These motions will be similar to extradition proceedings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-15]

Ces requêtes vont ressembler aux procédures d'extradition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-05]

These motions will be similar to extradition proceedings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-05]

Others have searched : acte d'ex loi d'extradition loi sur l'extradition comparution par requête policière contrôle de la requête demande d'annulation demande d'extradition démarches d'extradition instance d'extradition mesures d'extradition motion en annulation procédure d'extradition procédures d'extradition requêt requête aux fins d'annuler requête d'extradition requête de média requête en annulation requête en cassation requête en examen judiciaire requête en infirmation requête en irrecevabilité requête en nullité requête en révision requête en révision judiciaire requête multimédia requête média requête pour annuler requête pour faire annuler état de la requête

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

requête d'extradition

Date index:2021-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "requête d'extradition " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)