On recherche souvent l'approbation du Parlement par le truchement du comité et de ce processus visant à faire ce qu'on appelle du « reprofiling », c'est-à-dire de prendre un montant d'argent d'un exercice financier, de le déplacer à l'exercice suivant et de le dépenser.
We often ask Parliament's approval, through this committee, to do what is called " reprofiling" , that is to carry over any money from a given fiscal year so it can be spent during the next fiscal year.
