Par conséquent si, pendant mon témoignage, ou encore dans l'un quelconque de mes propos, il m'arrive de faire des reproches au gouvernement fédéral, ce reproche peut s'appliquer aussi bien au gouvernement précédent qu'au gouvernement actuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So if in the course of my testimony, or whenever you hear me speak, I say something against the federal government, that label could be put on the previous government or on the present government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce que je peux reprocher à la lumière de ce témoignage, c'est que le gouvernement et le ministre ont raté la cible lorsqu'ils ont refusé ou du moins n'ont pas consulté les gens qui sont les plus importants, ceux des régions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

In view of this testimony, the problem I have with the government and the minister is that they missed the target when they refused, or failed, to consult the most important people, the people in the regions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-19]

On nous a notamment reproché d'entendre de témoignages en secret.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

One of the things we've received some criticism for is the idea that we're holding hearings in secret.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-22]

Il est intéressant qu'il reconnaisse, d'une part, l'excellence du travail et de la collaboration des membres du comité et que, d'autre part, il reproche au gouvernement d'agir progressivement en tenant compte non seulement des témoignages entendus mais également des conclusions du comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

It is interesting that while on the one hand he acknowledges the strength and the co-operative efforts that were made in the committee, on the other hand he criticizes the government when it reacts in a progressive way, in a manner that is attentive not only to the witnesses but to the committee work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle a reçu ensuite une lettre du juge-avocat adjoint, un certain colonel Barber, qui lui a vivement reproché son témoignage au comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

After, she received a letter from the deputy judge advocate, Colonel Barber, who strongly criticized her for what she had said at the committee meeting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : accorder l'exécution en nature constituer une sûreté donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner un témoignage d'opinion donner une sûreté déclaration de témoignage anticipé déposer sous serment déposition par affidavit exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie prononcer un jugement rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement reprocher un témoignage reprocher un témoin récuser un témoin résumé de témoignage anticipé témoignage ambigu témoignage anticipatif témoignage anticipé témoignage de bene esse témoignage de gratitude témoignage de reconnaissance témoignage médico-légal témoignage par affidavit témoignage provisionnel témoignage sous forme d'affidavit témoignage équivoque témoigner témoigner oralement témoigner sous serment

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

reprocher un témoignage

Date index:2021-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "reprocher un témoignage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)