Toutes les mesures prévues à ce titre sont, en effet, compatibles avec le marché commun. Les UBS visent, d'une part, à permettre la migration obligatoire des prestations sociales, décidée par le gouvernement britannique, d'un système de versement en espèces à un système de virement automatique et, d'autre part, à populariser davantage les comptes courants.
UBS are aimed both at enabling the compulsory migration, decided by the UK Government, of social benefits from cash payments to automated credit transfer and at developing current account ownership.