Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bercail
Bergerie
Conducteur de machine à rentrer les fils de chaîne
Conductrice de machine à rentrer les fils de chaîne
Entrer dans
Entrer dans le domaine
Faire rentrer un joueur
Machine automatique à rentrer les chaînes
Rentrer
Rentrer au bercail
Rentrer dans
Rentrer dans le chou
Rentrer dans le domaine
Rentrer dans le giron
Rentrer dans le lard
Rentrer dedans
Rentrer sur le terrain
Tomber sous le coup de
être compris dans

Translation of "rentrer au bercail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rentrer dans le giron [ rentrer au bercail ]

come back to the fold
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


entrer dans | entrer dans le domaine | être compris dans | rentrer dans | rentrer dans le domaine | tomber sous le coup de

fall within the ambit of | fall within the scope of
IATE - LAW
IATE - LAW


rentrer dans le lard [ rentrer dans le chou | rentrer dedans ]

pitch into
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


rentrer sur le terrain | rentrer

to take the field | to come on
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


conducteur de machine à rentrer les fils de chaîne [ conductrice de machine à rentrer les fils de chaîne ]

drawing-in-machine operator
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


bercail | bergerie

sheep cot | sheep house | sheep pen
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


bercail | bergerie

sheep farm
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes

enter the territory of a Contracting Party legally
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


faire rentrer un joueur

to send on a player as substitute
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


machine automatique à rentrer les chaînes

automatic warp drawing-in machine
textile > rentrage du fil de chaîne
textile > rentrage du fil de chaîne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Jamais Andy n'a été invité à rentrer au bercail pendant toutes ces années-là.

Andy was never asked to come home during all those years.


J'essaie de convaincre des expatriés de rentrer au bercail pour faire un travail intéressant.

I try to attract expats from the region to come back home and do interesting work here.


Nous ne parlons pas de solutions de rechange qui permettraient, par exemple, à des criminels de guerre d'être libérés, mais qui accorderaient une attention particulière à ceux qui sont à faible risque, ceux qui sont vulnérables, comme les femmes enceintes ou les personnes devant être déportées qui sont prêtes à rentrer au bercail et qui n'ont pas besoin d'être en détention.

We're not talking about looking at alternatives to detention that would allow, for example, war criminals to get out of detention, but about paying particular attention to those who are at low risk, those who are vulnerable, for example, pregnant woman or people in the deportation stream who are ready to go home and have no need to be in detention.


C'est ce que je veux dire par un programme intense comparativement à « Allons tous en mer pendant un après-midi : nous partirons le matin, nous plongerons en après-midi, nous ferons une pause plus tard dans la journée, nous devrons rentrer au bercail et vous aurez vos insignes » (1610) M. Anthony Rota: Et d'après vous, c'est aussi simple que cela de devenir sous-marinier de nos jours? M. Gerry O'Keefe: Ça a été aussi simple que cela.

That's what I mean by a hard-core program versus “Let's take you out to sea for an afternoon: we'll leave in the morning, we'll dive in the afternoon, we'll break later on that day, we'll have to come back home, and here are your dolphins” (1610) Mr. Anthony Rota: And according to you, it's that simple to be a submariner these days?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Et qui, lorsque cet enfant parti depuis longtemps veut rentrer au bercail rejetterait sa demande et l'empêcherait de revenir?

And what kind of being, when the long-lost child does find its way back, rejects the plea to come in and locks them out?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rentrer au bercail

Date index:2024-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)