47. souligne qu'un grand nombre d'États dits «rentiers», qui bénéficie
nt de situations de rentes confortables grâce à leurs ressources naturelles, en particulier le pétrole et les minerais, ne sont guère encouragés dans la voie de la responsabilité, de la coopération ou de l'efficacité; réaffirme que des mécanismes de contrôle institutionnel et démocratique forts sont des éléments indispensables dans la lutte co
ntre la criminalité économique; invite en particulier la Commission à intensifier son aide au développement en ce qui conce
...[+++]rne la rédaction des contrats entre les multinationales et les pays en développement portant sur l'exploitation des ressources naturelles;
47. Points out that a large number of rentier states, which benefit from abundant resource rents, particularly those from oil and minerals, have little incentive to be accountable, responsive or efficient; reiterates that strong institutional and democratic control mechanisms are crucial for combating economic crime; in particular, calls on the Commission to step up its development assistance on the formulation of contracts between multinational companies and developing countries on resource exploitation issues;
