Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affrontement terminé
Affrontement terminé par l'arbitre
Juge-arbitre de la rencontre
Match terminé
Match terminé par l'arbitre
Partie terminée
Partie terminée par l'arbitre
Rencontre terminée
Rencontre terminée par l'arbitre

Translation of "rencontre terminée par l'arbitre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
partie terminée par l'arbitre [ match terminé par l'arbitre | rencontre terminée par l'arbitre | affrontement terminé par l'arbitre ]

game terminated by the umpire [ contest terminated by the umpire | match terminated by the umpire ]
Baseball et softball
Baseball and Softball


partie terminée [ match terminé | rencontre terminée | affrontement terminé ]

game over [ contest over | match over ]
Baseball et softball
Baseball and Softball


Juge-arbitre de la rencontre

Meet Referee
Titres de postes | Plongeon
Position Titles | Diving
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Dès la conférence terminée, l’arbitre transmet au greffe toute entente écrite conclue ainsi qu’une copie conforme des documents reçus au cours de la conférence.

(4) Forthwith after a conference, the adjudicator shall forward to the registry any written agreement concluded and a true copy of any documents that have been received during the conference.


4. prie instamment les organisations sportives d'établir un code de conduite qui s'applique à tous les professionnels et à tous les dirigeants (joueurs, entraîneurs, arbitres, personnel médical et technique ainsi que les présidents de club, d'association et de fédération) et qui expose les dangers du trucage de matchs, prévoie des sanctions pour toute implication dans cette activité et comprenne une interdiction – assortie de sanctions – de parier sur ses propres rencontres ...[+++]

4. Urges sports organisations to establish a code of conduct for all staff and officials (players, coaches, referees, medical and technical staff and club and association leaders) which sets out the dangers of match-fixing, stipulates the sanctions for involvement in it and includes a ban – accompanied by sanctions – on gambling on own matches and an obligation to report any awareness of match-fixing, with an adequate whistleblower protection mechanism;


Chose intéressante, le document montre également que, presqu'aussitôt cette rencontre terminée, M. Mulroney s'est entretenu avec le sénateur LeBreton dans le même chalet.

Interestingly enough, the document also shows that almost immediately after that meeting, Mr. Mulroney met with Senator LeBreton at the same retreat in the woods.


La seconde, c’est le consensus général qui s’est dégagé dans cette Assemblée sur le fait que la modernisation et la création d’une démocratie et d’un État de droit en bonne et due forme ne sont pas terminées en Russie et que le fonctionnement de la démocratie dans ce pays rencontre de nombreux problèmes.

Second, there was a general consensus in this room that modernisation and the establishment of a fully-fledged democracy and the rule of law has not yet finished in Russia, and there are many problems with the workings of democracy there.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La rencontre n’est pas encore terminée et j’espère être en mesure de vous livrer les plus récentes informations sur son évolution au cours de cette séance.

The meeting has not yet ended and I hope that I will be able to give you the latest information on its progress during this sitting.


Alors que les joueurs tentent de faire valoir les problèmes qu’ils pourraient rencontrer en jouant avec un ballon ovale, l’arbitre rétorque: «Peu importe le ballon, commençons le jeu!»

As the players try to point out the problems that they may have with an oval ball, he says never mind the ball, get on with the game!


Nous devons donc mener des actions bien pensées et énergiques». Le premier ministre va-t-il tenir cet engagement et promettre à la Chambre qu'une analyse complète, portant notamment sur le coût de la non-ratification du protocole de Kyoto, sera terminée avant la rencontre du G-8, en juin?

Will the Prime Minister keep that commitment in the red book and assure the House that a full and comprehensive analysis will be completed before the G-8 meeting in June, including the cost of not ratifying Kyoto?


Sur le terrain, comme j'ai commencé de le faire aux Açores, j'ai l'intention, dans les mois qui viennent, et aussitôt après que la Conférence intergouvernementale sera terminée, d'aller dans chacune de ces régions pour vous rencontrer, pour travailler avec vous, pour rencontrer les forces civiques, sociales, professionnelles et politiques et pour, également, comme je le fais régulièrement, dialoguer avec les citoyens de vos régions.

At grass-roots level, as I started to do in the Azores, it is my intention in the coming months, as soon as the Intergovernmental Conference is over, to visit each of these regions in order to meet you, work with you, meet the civic, social, professional and political groupings and, also, as I regularly do, to discuss matters with the people of your regions.


Je crois savoir que, à la suite de ces interventions, une rencontre est actuellement prévue entre la bande et les résidants de l'île et, par voie de conséquence, les négociations avec la bande de Penelakut ne sont pas terminées.

I understand that, as a result of those interventions, a meeting is now planned between the band and residents of the island, and as a result no negotiations with the Penelakut band have been completed.


La médiation a pour effet de suspendre l’arbitrage tant qu’elle n’est pas terminée et de prolonger de la durée de la médiation le délai imparti à l’arbitre pour rendre une décision.

The mediation has the effect of staying the conduct of the final offer arbitration for the period of the mediation; and extending the time within which an arbitrator must make a decision in the matter of the final offer arbitration by the period of the mediation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rencontre terminée par l'arbitre

Date index:2021-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)