Nous avons effectué quelques recherches pour établir le niveau de participation dans les communautés des Premières nations et nous avons constaté qu'il est en fait très élevé, probablement au-dessus de 90 p. 100. Certes, la démarche techniquement juste consiste à produire une déclaration d'impôt sur le revenu en indiquant un revenu nul et de remplir ensuite le formulaire joint pour recevoir la prestation et le supplément.
We've done some anecdotal work in terms of trying to determine the level of uptake in first nations communities, and what we've determined is that it is in fact very high, probably in the high nineties, 90%. So yes, the technically correct approach is to fill out a tax form, write zero, and fill out the attached form to receive the benefit and the supplement.
