remontée d'eau [ remontée d'eau froide | remontée d'eaux froides | remontée des eaux froides | upwelling | résurgence d'eau froide ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

upwelling [ upwelling of cold water ]

Océanographie

Oceanography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

remontée d'eau | remontée des eaux froides

http://www.franca.cfwb.be/m000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Upwelling

marine > océanographie

marine | océanographie

http://www.franca.cfwb.be/m000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/m000 (...) [HTML] [2018-01-01]

remontée des eaux froides | remontée d'eau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

upwelling

océanographie > mouvement de l'eau de mer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, nous ne devons pas permettre à des forces extérieures de nous dire comment nous devrions gérer nos ressources naturelles, tout comme nous ne devrions pas leur permettre de condamner les Inuits du Canada ainsi que leurs confrères pêcheurs de l'Atlantique de vouloir gagner leur vie et de chercher à nourrir et à vêtir les membres de leur famille. C'est ce qu'ils font depuis des siècles dans les eaux froides d ...[+++]e l'Atlantique et de l'Arctique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Honourable senators, do not let outside forces tell us how we should manage our natural resources and condemn our Inuit citizens and their Atlantic sealing brothers and sisters for earning their livelihoods and feeding and clothing their families as they have done for centuries in the cold waters of the Atlantic and the Arctic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-19]

On obtient parfois un signal plus puissant lorsque l’eau est très chaude, s’il y a des remontées d’eaux froides et toutes sortes de choses, donc nous essayons d’éliminer les faux positifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

They sometimes get a stronger signal back when there's hot water, upwellings, and what not, so we're trying to sort out false positives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-04]

Comme le ministre l'a dit, une flaque d'huile pas plus grosse qu'une pièce de vingt-cinq cents peut affaiblir les défenses naturelles des oiseaux contre les eaux froides de l'Atlantique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

A spot of oil no bigger than the size of a quarter, as the minister stated before, can penetrate the natural defences of the birds against the cold waters of the Atlantic. We can liken this to a pinhole in a diver's suit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-06]

Le froid et la remontée des essaims, selon leur cycle de migration naturel, permettent un allègement de la pression sur les pays du Sahel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

The countries of the Sahel are under less pressure given the onset of colder weather and the ascent of swarms in line with their natural migratory cycle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Auparavant, les eaux tempérées du Golfe charriaient les larves jusque dans les eaux froides de l'Atlantique, mais, une fois la levée aménagée, la migration naturelle des larves a pris fin, de sorte que le homard a pratiquement disparu de la baie Chédabouctou.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Formerly, the larvae would drift through the warmer waters of the Gulf into the cold waters of the Atlantic, but once that causeway was constructed the natural migration of the larvae was terminated so that lobster virtually disappeared in Chedabucto Bay.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Lorsqu'on n'empêche le phénomène naturel de remontée d'eau froide qui apporte l'eau froide des canyons profonds de l'océan Pacifique et qui est riche en éléments nutritifs, les poissons ont moins à manger dans l'océan, et c'est le cas ici du saumon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When the natural up-welling phenomenon that brings cold, nutrient-rich water out of the deep canyons of the Pacific Ocean is impeded, there are fewer groceries for fish, in this case salmon, in the water.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : remontée d'eau remontée d'eau froide remontée d'eaux froides remontée des eaux froides remontée naturelle des eaux froides résurgence d'eau froide upwelling

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

remontée naturelle des eaux froides

Date index:2022-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "remontée naturelle des eaux froides " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)