Quant à la motion, Paul, j'ai compris qu'il s'agit de remettre une motion en discussion, une motion qui nous a déjà été présentée, pour laquelle nous avons demandé de plus amples renseignements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

With respect to the motion, Paul, I understood it was a reintroduction of a motion that has already been before us, that it's something we have seen before and that we'd asked for additional information on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

J'ai toutefois pris l'engagement, comme je l'avais fait, d'ailleurs, avec le projet de loi précédent, de remettre un document de discussion au comité, de manière à ce que nous puissions commencer les discussions sur le type de règlements envisagés ainsi que sur la manière dont ils peuvent éclairer le débat et les politiques contenues dans cet important cadre législatif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

However, I have made a commitment, as I did with the previous legislation, that we would have a discussion paper at the committee so that we could start to discuss what the regulations would look like and how they would inform the debate and the policies enshrined in this framework legislation which is so important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La députée d'Etobicoke—Lakeshore, ayant obtenu le consentement unanime, pourrait remettre sa motion à la présidence pour que je la mette aux voix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Perhaps the hon. member for Etobicoke—Lakeshore, having obtained that consent, could have her motion delivered to the Chair and I will put the question to the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Monsieur le Président, je suis ravi d'intervenir à la Chambre au sujet de la motion n 230. Je vais remettre cette motion en contexte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

He said: Mr. Speaker, it is my pleasure to stand before the House today to discuss Motion No. 230. To go over the background of my motion, I raised this issue in the previous Parliament, but as a result of an election, it did not get a chance to make it all the way through.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On parle ici d'un délai de 48 heures pour remettre une motion au greffier, et non pas d'un délai de 48 heures à partir du moment où le greffier est saisi d'une motion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

For notification, that's 48 hours to the clerk, not 48 hours from the clerk onwards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-02]

Je reviens tout juste de Davos, où les discussions entre les ministres du commerce ont renforcé la nécessité de se remettre à la table des négociations. Quant aux discussions techniques, elles se poursuivent bien évidemment à Genève.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

I have just returned from Davos, where discussions between trade ministers reinforced the need to get back to the negotiating table and, of course, the technical discussions are continuing in Geneva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

Les discussions avec les États membres ont eu lieu dans le cadre des réunions du Comité sur l’immigration et l’asile (CIA), en premier lieu, à la publication des conclusions des rapports sur l’application des directives et, en second lieu, parallèlement à l’élaboration de la présente initiative, où les États membres ont, en outre, pu remettre leurs contributions écrites répondant aux questions diffusées avant la réunion du CIA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Discussions with the Member States took place within the framework of meetings of the Committee on Immigration and Asylum (CIA). First, on the findings of the implementation reports and, secondly, in the context of the preparation of this initiative, where, in addition, Member States submitted their written contributions in response to questions circulated before the CIA meeting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-12]

Vu toutefois la complexité de cette question, le FCPT a décidé de remettre à plus tard une discussion plus approfondie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Considering, however, the complexity of the issue, the JTPF decided to defer more in-depth discussions on this to a later stage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-30]

- (EN) Au cours de la dernière période de session, j'ai soulevé l'ensemble de cette question à l'occasion d'une motion de procédure et j'ai demandé à la présidence de rédiger, pour l'Assemblée, un rapport exhaustif sur l'état des discussions concernant la réforme dans les plus brefs délais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

– At the last part-session, I raised under points of order, this whole question and asked the presidency to give this House a comprehensive report about the state of reform discussions as soon as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

- (EN) Monsieur le Président, je m'excuse de revenir à la charge avec une motion de procédure, mais si je le fais c'est pour remettre en question la décision que vous avez prise, non pas dans le contexte du débat mais bien dans le contexte du règlement de cette Assemblée. S'il y a une égalité de vote et que Mme la députée a voté, même si sa machine n'a pas fonctionné, alors la procédure de toute assemblée parlementaire est que cet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

– Mr President, I am sorry to rise again on a point of order but I do so to challenge the ruling you made earlier, not in the context of the debate but in the context of the Rules of this House. If there is an equality of votes and if the honourable Member did vote, even though her machine did not work, then the procedure in any parliamentary assembly is that amendment falls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Others have searched : mettre une motion en discussion mettre une motion en délibération mettre une motion à l'étude motion renvoi discussion proposer de nouveau une motion présenter de nouveau une motion remettre en discussion remettre une motion en discussion revenir en discussion

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

remettre une motion en discussion

Date index:2023-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "remettre une motion en discussion " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)