Ceci étant dit, le peuple acadien a réussi à relever des défis absolument incroyables. Pour une minorité qui a connu ce Grand Dérangement, qui a connu de graves problèmes par la suite, tant avec la Couronne qu'avec le gouvernement canadien, qui a dû se battre pendant des décennies, on lui lève notre chapeau.
Having said that, let me say that the Acadian people have met incredible challenges; all they were a minority that faced the deportation and experienced serious problems afterwards, both with the British crown and the Canadian government, and had to struggle for decades.
