Il faut donc offrir des soins à domicile et des soins communautaires, mieux utiliser la technologie de l'information pour permettre aux fournisseurs de soins d'échanger des renseignements sur les patients et relier les éléments fragmentés du réseau de la santé, plus de médecins et d'infirmières, plus de spécialistes, plus de travailleurs de la santé en général et un renouvellement de l'infrastructure de la santé.
So there's the provision of home and community care, better use of information technology to provide the sharing of information about patients among providers and to link the fragmented parts of the health care system, more doctors and nurses, more specialists, more health care workers generally, and the renewal of health infrastructure.
