Un des premiers endroits que j'ai visité a été la vallée de la Nass, où j'ai rencontré les Nisga'as et où j'ai promis, avec Larry Guno, un Nisga'a député à l'Assemblée législative à l'époque, ainsi que Dan Miller, le premier ministre actuel, qu
e nous allions nous relever les manches et prendre des mesures concrètes que je jugeais essentielles, comme la construction d'un pont à Canyon City, pou
r remplacer le pont suspendu que les gens devaient traverser pour se rendre à leur village, construire une route jusqu'à Greenville, et conclure
...[+++] un traité.
One of my first visits was to the Nass Valley to visit the Nisga'a and to make a commitment with Larry Guno, a Nisga'a who was our MLA at the time, and Dan Miller, the present premier, that we would get on with that task and get on with some of the practical things that I thought needed to take place, such as building a bridge from Canyon City, instead of the swing bridge that people had to go across to get to their village, building a road through to Greenville, and settling a treaty.
