Dans la plupart des cas, les relations de causalité établies entre les politiques menées et les améliorations apportées à la performance des systèmes nationaux d'innovation resteront hypothétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Causal relationships between policies and improvements in the performance of the national innovation system will, in most cases, remain speculative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Parmi les données pouvant être soumises pour étayer une hypothèse de causalité entre le composé considéré et les effets chez les animaux étudiés peuvent figurer des données permettant de prévoir les effets plausibles à partir de tests in vitro et in silico, ou les relations dose-effet observées dans les études sur les animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Supportive data for a hypothesis of causality between the test compound and effects in test animals may include, for example, predictive data for plausible effects from in vitro and in silico experiments and dose-response relationships observed in the animal test.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il n'est pas question d'essayer d'étiqueter un enfant, de le juger désavantagé ou avantagé, mais bien de comprendre la relation de causalité. On peut espérer que d'autres initiatives, comme le projet de York-Nord, vous aideront peut-être à évaluer la réceptivité de l'élève à apprendre et les décisions à prendre en matière d'orientation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Hopefully, other initiatives, such as the North York project, may help you with this report card on readiness to learn and policy intervention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le lien n'a jamais été établi entre les deux faits, et il n'y a jamais eu d'enquête pour déterminer s'il y avait une relation de causalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Those two facts were never connected, and there was never an investigation as to whether there was a cause-and-effect relationship there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette juxtaposition donne l'impression qu'il existe une relation de causalité entre la prostitution et les disparitions ou les assassinats de femmes autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

It gave the impression that missing and murdered Aboriginal women and prostitution are causally related.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Les scientifiques du MPO peuvent très bien parler d'augmentation des populations, mais je ne crois pas qu'ils aient — et j'en suis certaine — établi la relation de causalité relativement à la présence ou à l'absence de l'aquaculture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

You may very well have DFO scientists talk about stocks increasing, but I don't think they have—I'm sure they haven't—made any causal relationship to the presence or absence of aquaculture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

Dans les litiges relevant des relations entre les institutions et leurs fonctionnaires, un droit à réparation est reconnu si trois conditions sont réunies, à savoir l’illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage et l’existence d’un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

In disputes arising in the context of the relationships between the institutions and their officials, a right to compensation is recognised if three conditions are satisfied, namely the unlawfulness of the conduct of the institutions, the reality of the harm and the existence of a causal link between the conduct and the alleged harm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-11]

Code de la synthèse: Développement / Politiques sectorielles de développement / Environnement et gestion des ressources naturelles / Énergie Développement / Pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) / Coopérations sectorielles Élargissement / Élargissement en cours / Instruments / Coopérations sectorielles Élargissement / Processus de stabilisation et d'association: balkans occidentaux / Coopérations sectorielles Énergie / Énergie nucléaire / Sûreté nucléaire Relations extérieures / Europe orientale et asie centrale / Coopéra ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

Summary code: Development / Sectoral development policies / Environment and management of natural resources / Energy Development / African, Caribbean and Pacific states (ACP) / Sectoral cooperation Enlargement / Ongoing enlargement / Instruments / Sectoral cooperation Enlargement / The stabilisation and association process: the Western Balkans / Sectoral cooperation Energy / Nuclear energy / Nuclear safety External relations / Eastern Europe and Central Asia / Sectoral cooperation External relations / Mediterranean partner countries / ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-05-14]

Une corrélation statistique n'établit pas, et même ne laisse pas supposer, une relation de causalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

A statistical correlation does not establish, or even suggest, a causal relationship.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-27]

20) "entreprise intégrée verticalement": une entreprise de gaz naturel ou un groupe d'entreprises dont les relations réciproques sont définies à l'article 3, paragraphe 3, du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concertation entre entreprises(9) et qui remplit au moins une des fonctions suivantes: transport, distribution, GNL ou stockage, et au moins une des fonctions suivantes: production ou fourniture de gaz naturel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

20". vertically integrated undertaking" means a natural gas undertaking or a group of undertakings whose mutual relationships are defined in Article 3(3) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings(9) and where the undertaking/group concerned is performing at least one of the functions of transmission, distribution, LNG or storage, and at least one of the functions of production or supply of natural gas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-25]

Others have searched : causalité causalité adéquate causalité naturelle lien causal lien de causalité lien de causalité adéquate lien de causalité naturelle rapport de causalité rapport de causalité adéquate rapport de causalité naturelle relation de causalité relation de causalité adéquate relation de causalité naturelle relation de causalité réciproque relation de causalité simple

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

relation de causalité naturelle

Date index:2023-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "relation de causalité naturelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)