M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de participer à ce débat et de prendre le relais de mon collègue de la Nouvelle-Écosse, qui est un ardent défenseur des forces armées, tout comme l'auteur de la motion, la députée de Saint John.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, I am pleased to take part in this debate and to follow my colleague from Nova Scotia, who is a diligent defender of the military, as is the mover of the motion, the member for Saint John.